Vertaling van "l’administration de claforan " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

administration d'un lavement au patient
toedienen van lavement aan patiënt

système d’administration de médicament par ionophorèse réutilisable
herbruikbaar iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

générateur de système d’administration de médicament par ionophorèse
generator voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

patch d’administration de médicament pour iontophorèse
iontoforesepleister voor geneesmiddeltoediening

administration de médicaments
medicatietoediening

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

système d’ionophorèse avec administration médicamenteuse à usage unique
iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte voor eenmalig gebruik

administration d'un analgésique
toedienen van analgeticum

électrode active de système d’administration de médicament par ionophorèse
actieve elektrode voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

kit d’administration de bouchon cardiaque
set voor plaatsing van afsluiter voor hartdefect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’administration de Claforan doit s’effectuer sous surveillance médicale étroite afin de contrôler la manière dont vous réagissez à Claforan.
De toediening van Claforan zal onder strikt medisch toezicht gebeuren om te controleren hoe u op Claforan reageert.

Voie et mode d’administration : Claforan doit être administré par du personnel infirmier qualifié.
Toedieningsweg en toedieningswijze: Claforan zal door gekwalificeerd verplegend personeel toegediend worden.

La dose habituelle est : La posologie ainsi que le mode et la fréquence d’administration dépendent de la nature et de la sévérité de l’infection, de votre état général et de la sensibilité des germes au Claforan.
De gebruikelijke dosering is: De dosering, de wijze en de frequentie van toediening zijn afhankelijk van de aard en de ernst van de infectie, uw algemene toestand en de gevoeligheid van de kiemen voor Claforan.

Les concentrations moyennes de Claforan dans les principaux tissus après administration intraveineuse de 2 g sont reprises dans le tableau ci-dessous.
De gemiddelde Claforan-concentraties in de belangrijkste weefsels na intraveneus toedienen van 2 g worden in volgende tabel weergegeven.

b) Distribution Les concentrations moyennes dans les fluides organiques après administration intraveineuse de 1 - 2 g de Claforan sont reprises dans le tableau ci-dessous.
b) Verdeling De gemiddelde concentratie in de lichaamsvochten na intraveneus toedienen van 1 – 2 g Claforan worden in volgende tabel gegeven.

Précautions d’administration: Lors d’un traitement combiné avec des aminoglycosides, le Claforan ne peut pas être mélangé avec ces produits dans la même seringue ou dans le même liquide de perfusion.
Voorzorgen bij de toediening: Bij een combinatiebehandeling met een aminoglycoside mag Claforan niet in dezelfde injectiespuit of in dezelfde infusievloeistof gemengd worden.

Chez les patients allergiques aux pénicillines, l’administration de Claforan doit se faire sous contrôle médical strict.
Bij patiënten met een bekende overgevoeligheid voor penicillines dient de toediening van Claforan daarom slechts onder strikte medische controle van de patiënt te geschieden.