Traduction de «l’administration de clomid » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

administration d'un lavement au patient
toedienen van lavement aan patiënt

patch d’administration de médicament pour iontophorèse
iontoforesepleister voor geneesmiddeltoediening

système d’administration de médicament par ionophorèse réutilisable
herbruikbaar iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

administration de médicaments
medicatietoediening

administration d'un analgésique
toedienen van analgeticum

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

système d’ionophorèse avec administration médicamenteuse à usage unique
iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte voor eenmalig gebruik

générateur de système d’administration de médicament par ionophorèse
generator voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

électrode active de système d’administration de médicament par ionophorèse
actieve elektrode voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

kit d’administration de bouchon cardiaque
set voor plaatsing van afsluiter voor hartdefect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce cas l’administration de Clomid sera suspendue temporairement et le dosage et/ou la durée du cycle de traitement suivant seront adaptés.
In dat geval zal de toediening van Clomid tijdelijk gestaakt worden en de dosis en/of duur van de volgende behandelingscyclus aangepast worden.

Afin d’éviter l’administration de Clomid en début de grossesse, il faudra s’assurer de l’absence de grossesse avant d’entamer ou de reprendre un traitement.
Om de toediening van Clomid in het begin van de zwangerschap te voorkomen, dient men er zich van te vergewissen dat er geen zwangerschap is vooraleer een behandeling te starten of te hervatten.

Allaitement: L’administration du Clomid est contre-indiquée pendant la lactation (voir 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).
Borstvoeding: De toediening van Clomid is tegenaangewezen tijdens de borstvoeding (zie rubriek 4.4 " bijzondere waarschuwingen" ).

Grossesse: L’administration du Clomid est contre-indiquée pendant la grossesse (voir 4.3 Contreindications).
Zwangerschap: De toediening van Clomid is tegenaangewezen tijdens de zwangerschap (zie rubriek 4.3 " contraindicaties" ).

Lors de l'administration concomitante de Clomid (stimulation de la production des gonadotrophines endogènes) et de gonadotrophines, on observe un accroissement important du risque d'hyperstimulation ovarienne ainsi que du risque de grossesses multiples.
Bij gelijktijdige toediening van Clomid (stimulatie van de productie van de endogene gonadotrofinen) en gonadotrofinen stijgt het risico op overstimulatie van de ovaria en op meervoudige zwangerschap aanzienlijk.