Vertaling van "l’administration de curapeg " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

administration d'un lavement au patient
toedienen van lavement aan patiënt

patch d’administration de médicament pour iontophorèse
iontoforesepleister voor geneesmiddeltoediening

administration de médicaments
medicatietoediening

administration d'un analgésique
toedienen van analgeticum

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

système d’ionophorèse avec administration médicamenteuse à usage unique
iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte voor eenmalig gebruik

système d’administration de médicament par ionophorèse réutilisable
herbruikbaar iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

générateur de système d’administration de médicament par ionophorèse
generator voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

kit d’administration de bouchon cardiaque
set voor plaatsing van afsluiter voor hartdefect

électrode active de système d’administration de médicament par ionophorèse
actieve elektrode voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Arrêtez l’administration de Curapeg Junior jusqu’à ce que la diarrhée disparaisse puis débutez à nouveau le traitement avec une dose plus faible.
Uw kind kan diarree ontwikkelen. Stop de toediening van Curapeg Junior totdat de diarree verdwijnt, herneem daarna de behandeling aan een lagere dosis.

Si votre enfant présente l’un des effets indésirables suivants, arrêtez l’administration de Curapeg Junior et consultez immédiatement votre médecin :
Verwittig uw arts onmiddellijk en stop de toediening van Curapeg Junior als uw kind:

Grossesse et allaitement Si votre fille est enceinte ou si elle allaite, parlez-en à votre médecin avant de lui administrer Curapeg Junior.
Zwangerschap en borstvoeding Als uw kind zwanger is of borstvoeding geeft, verwittig uw arts voordat u Curapeg Junior toedient.

Si votre enfant a des problèmes au niveau du cœur ou des reins, une altération du reflexe nauséeux ou une œsophagite de reflux (sensation de brûlant causée par le reflux du contenu de l’estomac dans l’œsophage), parlez-en à votre médecin avant de lui administrer Curapeg Junior.
Als uw kind een hart- of nierprobleem, een verminderde braakreflex of reflux oesofagitis (zuurbranden veroorzaakt door terugvloei van de maaginhoud in de slokdarm) heeft, moet u uw arts raadplegen voordat u Curapeg Junior gebruikt.