Vertaling van "l’administration de dobutrexmylan " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

administration d'un lavement au patient
toedienen van lavement aan patiënt

système d’administration de médicament par ionophorèse réutilisable
herbruikbaar iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

générateur de système d’administration de médicament par ionophorèse
generator voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

patch d’administration de médicament pour iontophorèse
iontoforesepleister voor geneesmiddeltoediening

administration de médicaments
medicatietoediening

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

système d’ionophorèse avec administration médicamenteuse à usage unique
iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte voor eenmalig gebruik

administration d'un analgésique
toedienen van analgeticum

électrode active de système d’administration de médicament par ionophorèse
actieve elektrode voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

kit d’administration de bouchon cardiaque
set voor plaatsing van afsluiter voor hartdefect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des réactions associées à l’administration de DOBUTREXMYLAN pouvant suggérer une hypersensibilité au DOBUTREXMYLAN incluent : éruption cutanée, fièvre, éosinophilie et broncho-spasme.
Reacties geassocieerd met de toediening van DOBUTREXMYLAN die een overgevoeligheid aan DOBUTREXMYLAN kunnen suggereren zijn : huiduitslag, koorts, eosinophilie en bronchospasme.

Des réactions associées à l’administration de DOBUTREXMYLAN pouvant suggérer une hypersensibilité au DOBUTREXMYLAN incluent : éruption cutanée, fièvre, éosinophilie et bronchospasme.
Reacties geassocieerd met de toediening van DOBUTREXMYLAN die een overgevoeligheid aan DOBUTREXMYLAN kunnen suggereren zijn : huiduitslag, koorts, eosinophilie en bronchospasme.

Des réactions, associées à l'administration de DOBUTREXMYLAN, pouvant suggérer une hypersensibilité au DOBUTREXMYLAN incluent éruption cutanée, fièvre, éosinophilie et bronchospasme.
Reacties die bij toediening van DOBUTREXMYLAN kunnen doen denken aan overgevoeligheid voor DOBUTREXMYLAN, omvatten: huiduitslag, koorts, eosinofilie en bronchospasme.

Chez la plupart des patients présentant une obstruction mécanique du remplissage et/ou de l'éjection ventriculaires, telles la sténose vavulaire aortique, la sténose hypertrophique subaortique idiopathique ou la tamponnade cardiaque, on n'observe pas d'amélioration hémodynamique après administration d'agents inotropes dont le DOBUTREXMYLAN.
Bij de meeste patiënten met een mechanische obstructie van de ventrikelvulling en/of -ejectie, zoals een aortaklepstenose en idiopathische hypertrofische subaortische stenose of een harttamponnade wordt geen verbetering van de hemodynamiek waargenomen na toediening van inotrope stoffen, waaronder DOBUTREXMYLAN.

Les expériences et les études cliniques ont montré que l'administration du DOBUTREXMYLAN n'a pas d'effet défavorable sur le myocarde des patients atteints d'un infarctus du myocarde en phase aiguë, s'il est utilisé à des doses n'entraînant pas une trop forte augmentation de la fréquence cardiaque et de la pression artérielle.
De ervaring en de klinische studies hebben aangetoond dat de toediening van DOBUTREXMYLAN geen ongunstig effect heeft op het myocard van patiënten met een myocardinfarct in de acute fase, als het product wordt toegediend in een dosis, die de hartfrequentie en de arteriële bloeddruk niet te sterk verhoogt.

Le DOBUTREXMYLAN a été administré chez des enfants présentant une hypoperfusion à bas débit cardiaque consécutive à une insuffisance cardiaque décompensée, une chirurgie cardiaque, un choc cardiogénique ou un choc septique.
DOBUTREXMYLAN werd toegediend aan kinderen met een hypoperfusie met een laag hartdebiet ten gevolge van gedecompenseerde hartinsufficiëntie, hartchirurgie, cardiogene shock of septische shock.

1. De même que lors de toute administration parentérale de catécholamines, pendant une perfusion de DOBUTREXMYLAN, il convient de surveiller attentivement la fréquence et le rythme cardiaque, la pression artérielle et la vitesse de la perfusion.
1. Zoals bij elke parenterale toediening van catecholaminen is tijdens een perfusie van DOBUTREXMYLAN een nauwgezette controle van de hartfrequentie en het hartritme, de arteriële bloeddruk en de perfusiesnelheid aangewezen.