Vertaling van "l’administration de endoxan " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

administration d'un lavement au patient
toedienen van lavement aan patiënt

système d’administration de médicament par ionophorèse réutilisable
herbruikbaar iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

générateur de système d’administration de médicament par ionophorèse
generator voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

patch d’administration de médicament pour iontophorèse
iontoforesepleister voor geneesmiddeltoediening

administration de médicaments
medicatietoediening

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

système d’ionophorèse avec administration médicamenteuse à usage unique
iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte voor eenmalig gebruik

administration d'un analgésique
toedienen van analgeticum

électrode active de système d’administration de médicament par ionophorèse
actieve elektrode voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

kit d’administration de bouchon cardiaque
set voor plaatsing van afsluiter voor hartdefect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Troubles généraux et anomalies au site d’administration Etant donné que l’effet cytostatique de Endoxan se produit après son activation, qui a lieu essentiellement dans le foie, il y a seulement un faible risque d’endommager les tissus en cas d’accident d’administration paraveineuse d’une solution Endoxan.
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Aangezien het cytostatisch effect van Endoxan optreedt na activatie in hoofdzakelijk de lever, bestaat er slechts een klein risico op weefselbeschadiging wanneer de Endoxan-oplossing bij vergissing via paraveneuze weg toegediend wordt.

Les antibiotiques fluoroquinolones (comme ciprofloxacine) administrés avant le traitement avec Endoxan (spécialement en traitement avant la transplantation de moelle osseuse) peuvent réduire l’efficacité de Endoxan et résultent en une rechute des maladies sous-jacentes.
Fluorochinolonenantibiotica (zoals ciprofloxacine) toegediend vóór de behandeling met Endoxan (vooral als voorbereiding op beenmergtransplantatie) kunnen de werkzaamheid van Endoxan verminderen en daarom leiden tot een terugval van de onderliggende aandoening.

L’administration concomitante du chloramphénicol peut prolonger le temps de demi-vie de Endoxan et retarder ainsi la métabolisation.
De gelijktijdige toediening van chloramfenicol kan de halfwaardetijd van Endoxan verlengen en zo het metabolisme ervan vertragen.

Une possible interaction avec azathioprine, résultant en une nécrose hépatique a été observée chez trois patients après administration de Endoxan précédée d’azathioprine.
Een mogelijke interactie met azathioprine, die geleid heeft tot levernecrose, is waargenomen bij

Les effets du suxaméthonium (apnée prolongée) sont nettement renforcés par l’administration simultanée de Endoxan en raison d’une réduction du taux de pseudocholine-estérase.
De effecten van suxamethonium (langdurige apneu) worden aanzienlijk versterkt door gelijktijdige toediening van Endoxan vanwege een daling van het pseudocholinesterasegehalte.

Il convient de veiller à une hygiène buccale soigneuse afin de réduire les stomatites surtout en cas d’administration de doses élevées de Endoxan.
Vooral bij toediening van verhoogde doses Endoxan is een zorgvuldige mondhygiëne noodzakelijk om stomatitis te verminderen.

Néanmoins Endoxan ne pourra pas être administré chez les patients avec un nombre leucocytaire inférieur à 2500/µl et/ou un nombre plaquettaire en dessous de 50 000/µl.
Endoxan mag echter niet worden toegediend aan patiënten met een leukocytengehalte van minder dan 2500/µl en/of een trombocytengehalte van minder dan 50 000/µl.