Traduction de «l’administration de fludara » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

administration d'un lavement au patient
toedienen van lavement aan patiënt

système d’administration de médicament par ionophorèse réutilisable
herbruikbaar iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

générateur de système d’administration de médicament par ionophorèse
generator voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

patch d’administration de médicament pour iontophorèse
iontoforesepleister voor geneesmiddeltoediening

administration de médicaments
medicatietoediening

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

système d’ionophorèse avec administration médicamenteuse à usage unique
iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte voor eenmalig gebruik

administration d'un analgésique
toedienen van analgeticum

électrode active de système d’administration de médicament par ionophorèse
actieve elektrode voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

kit d’administration de bouchon cardiaque
set voor plaatsing van afsluiter voor hartdefect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Quelles sont les informations à connaître avant que Fludara ne vous soit administré N’utilisez jamais Fludara quand … Faites attention avec Fludara
2. Wat u moet weten voordat u Fludara krijgt Gebruik Fludara niet wanneer … Wees extra voorzichtig met Fludara

Mode d’administration de Fludara : Fludara est administré sous forme de solution en injection ou le plus souvent en perfusion.
Hoe wordt Fludara gegeven: Fludara wordt gegeven in de vorm van een oplossing als een injectie of meestal als een infusie.

Comme les données concernant l’utilisation de Fludara chez la personne âgée (> 75 ans) sont limitées, il y a lieu d’être prudent lors de l’administration de Fludara chez ces patients.
Aangezien er maar beperkte gegevens zijn over het gebruik van Fludara bij bejaarde mensen (> 75 jaar), is voorzichtigheid geboden bij toediening van Fludara aan die patiënten.

Personnes âgées La prudence s’impose lors de l’administration de Fludara chez les personnes âgées (> 75 ans), car il existe peu de données sur l’utilisation de Fludara chez ces patients (voir aussi rubrique 4.2.).
Aangezien er maar beperkte gegevens zijn over het gebruik van Fludara bij bejaarde mensen (> 75 jaar), is voorzichtigheid geboden bij toediening van Fludara aan die patiënten (zie ook rubriek 4.2).

Pharmacocinétique plasmatique et urinaire de la fludarabine (2F-ara-A) La pharmacocinétique de la fludarabine (2F-ara-A) a été étudiée après administration intraveineuse par injection en bolus rapide et perfusion de courte durée, ainsi que suite à une perfusion continue et administration per os de phosphate de fludarabine (Fludara, 2F-ara-AMP).
De farmacokinetiek van fludarabine (2F-ara-A) werd onderzocht na intraveneuze toediening als een snelle bolusinjectie en een kort infuus en na een continu infuus en na perorale toediening van fludarabinefosfaat (Fludara, 2F-ara-AMP).

Chez les patients atteints de LLC, Fludara doit être administré jusqu’à obtention de la meilleure réponse possible (rémission complète ou partielle, habituellement 6 cycles), après quoi il y a lieu d’interrompre le traitement.
Bij CLL-patiënten moet Fludara worden toegediend tot de beste respons wordt verkregen (volledige of partiële remissie, gewoonlijk 6 cycli) en daarna moet het geneesmiddel worden stopgezet.

Il est fortement conseillé de n’administrer Fludara que par voie intraveineuse.
Het verdient stellig aanbeveling Fludara alleen intraveneus toe te dienen.