Traduction de «l’administration de loperamide eg sera immédiatement » (Français → Néerlandais) :

L’administration de Loperamide EG sera immédiatement arrêtée en cas de constipation, de distension abdominale ou s'il y a des signes de subileus.
De toediening van Loperamide EG zal onmiddellijk worden gestaakt wanneer zich constipatie, abdominale distensie of tekenen van subileus voordoen.

Si vous avez pris plus de Loperamide EG que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Loperamide EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245)
Heeft u te veel van Loperamide EG ingenomen? Wanneer u te veel van Loperamide EG heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Le Centre Belge de Pharmacovigilance a récemment reçu un rapport concernant un jeune enfant qui a développé un iléus paralytique après administration de lopéramide (Imodium ® , Loperamide EG ® , Loperamide-Ratiopharm ® , Loperamide Teva ® , Merck-Loperamide ® ).
Het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking ontving recent een rapport over een kindje dat een paralytische ileus ontwikkelde na toediening van loperamide (Imodium ® , Loperamide EG ® , Loperamide-Ratiopharm ® , Loperamide Teva ® , Merck-Loperamide ® ).

L’administration de LOPERAMIDE TEVA 2 mg sera immédiatement arrêtée en cas de constipation, de distension abdominale ou s’il y a des signes de subileus.
De toediening van LOPERAMIDE TEVA 2 mg zal onmiddellijk worden gestaakt wanneer zich constipatie, abdominale distensie of tekenen van subileus voordoen.

Loperamide EG doit être conservé hors de portée des enfants et ne peut être administré aux enfants de moins de 6 ans sans prescription ou supervision médicale.
Loperamide EG moet buiten het bereik van kinderen worden bewaard en mag niet aan kinderen jonger dan 6 jaar worden gegeven zonder voorschrift of medisch toezicht.

Lorsqu’il n'y a pas d'amélioration clinique de la diarrhée aiguë dans les 48 heures, il faut arrêter l’administration de Loperamide EG et il est recommandé au patient de prendre contact avec le médecin traitant.
Wanneer bij acute diarree geen klinische verbetering wordt vastgesteld binnen 48 uur, moet de toediening van Loperamide EG worden stopgezet en wordt de patiënt geadviseerd contact op te nemen met de behandelende arts.

Comme la durée d'action de Loperamide EG est plus longue que celle de la naloxone (1 à 3 heures), il est parfois nécessaire d’administrer la naloxone à plusieurs reprises.
Aangezien de werkingsduur van Loperamide EG langer is dan die van naloxon (1 tot 3 uur), kan het nodig zijn naloxon meermaals toe te dienen.

Dans de tels cas, l'administration du lisinopril sera immédiatement arrêtée et on instaurera un traitement et un contrôle adéquats de manière à s'assurer de la disparition complète des symptômes avant de licencier le patient.
In deze gevallen moet lisinopril onmiddellijk stopgezet worden en een geschikte behandeling en controle dienen te worden opgestart teneinde zeker te zijn dat de symptomen volledig weg zijn alvorens de patiënt te laten gaan.