Traduction de «l’administration de nplate » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

administration d'un lavement au patient
toedienen van lavement aan patiënt

système d’administration de médicament par ionophorèse réutilisable
herbruikbaar iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

générateur de système d’administration de médicament par ionophorèse
generator voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

électrode active de système d’administration de médicament par ionophorèse
actieve elektrode voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

patch d’administration de médicament pour iontophorèse
iontoforesepleister voor geneesmiddeltoediening

administration de médicaments
medicatietoediening

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

système d’ionophorèse avec administration médicamenteuse à usage unique
iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte voor eenmalig gebruik

administration d'un analgésique
toedienen van analgeticum

kit d’administration de bouchon cardiaque
set voor plaatsing van afsluiter voor hartdefect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’administration de Nplate doit être arrêtée après quatre semaines de traitement à la dose maximale, si le nombre de plaquettes n’atteint pas des taux suffisants pour réduire le risque de saignement.
Als het aantal bloedplaatjes na vier weken behandeling met de maximale dosis Nplate niet voldoende is om het risico van bloeding te verminderen, moet de behandeling met Nplate worden stopgezet.

Après le premier mois d’auto-injection de Nplate, il vous sera demandé de démontrer à nouveau votre aptitude à préparer et à vous administrer Nplate correctement.
Na de eerste maand van zelftoediening van Nplate, moet u laten zien dat u nog steeds zelf uw Nplate injectie correct kunt voorbereiden en toedienen.

Nplate doit être administré une fois par semaine en injection sous-cutanée.
Nplate dient éénmaal per week als een subcutane injectie te worden toegediend.

Après reconstitution de la poudre, Nplate solution injectable s’administre par voie sous-cutanée.
Na reconstitutie van het poeder dient de Nplate-oplossing voor injectie subcutaan te worden toegediend.

Pour les instructions de reconstitution de Nplate avant administration, voir rubrique 6.6.
Voor instructies over de reconstitutie van Nplate voor toediening, zie rubriek 6.6.

Pour les instructions concernant la reconstitution de Nplate avant administration, voir la rubrique 6.6.
Voor instructies over reconstitutie van het geneesmiddel voorafgaand aan toediening, zie rubriek 6.6.

Une attention particulière doit être portée pour s'assurer que le volume approprié de Nplate est prélevé dans le flacon en vue de l'administration par voie sous-cutanée – une seringue avec des graduations de 0,01 ml doit être utilisée.
Er moet vooral op worden gelet dat het juiste volume Nplate voor subcutane toediening uit de injectieflacon wordt opgezogen – er dient een injectiespuit met maatverdelingen van 0,01 ml te worden gebruikt.

Nplate est administré une fois par semaine par injection sous la peau.
Nplate wordt eenmaal per week als onderhuidse injectie toegediend.

Nplate doit être administré une fois par semaine en injection sous-cutanée.
Nplate dient eenmaal per week als een subcutane injectie te worden toegediend.

Après reconstitution de la poudre, Nplate solution injectable s’administre par voie sous-cutanée.
Na reconstitutie van het poeder wordt de Nplate-oplossing voor injectie subcutaan toegediend.