Traduction de «l’administration de quétiapine durant la grossesse ne devrait être envisagée » (Français → Néerlandais) :

Dès lors, l’administration de quétiapine durant la grossesse ne devrait être envisagée que si les bénéfices escomptés prévalent sur les risques encourus.
Quetiapine mag om deze reden gedurende de zwangerschap alleen gebruikt worden indien de voordelen opwegen tegen de mogelijke risico’s.

Dès lors, l’administration de quétiapine durant la grossesse ne devra être envisagée que si les bénéfices escomptés prévalent sur les risques encourus.
Quetiapine dient om deze reden gedurende de zwangerschap alleen gebruikt te worden indien de voordelen opwegen tegen de mogelijke risico’s.

Comme pour les autres médicaments, l’administration de budésonide durant la grossesse ne doit être envisagée que si les bénéfices pour la mère sont supérieurs aux risques possibles pour le fœtus.
Zoals met andere geneesmiddelen dient men bij de toediening van budesonide tijdens de zwangerschap het voordeel voor de moeder af te wegen ten opzichte van het risico voor de foetus.

L’administration de budésonide durant la grossesse ne doit être envisagée que si les bénéfices pour la mère sont supérieurs aux risques possibles pour le fœtus.
De toediening van budesonide tijdens de zwangerschap vereist om de voordelen voor de moeder af te wegen ten opzichte van de mogelijke risico’s voor de foetus.

L'administration de propionate de fluticasone durant la grossesse ne devrait être considérée que si le bénéfice attendu chez la mère est plus grand que les risques potentiels pour le fœtus.
Toediening van fluticasonpropionaat tijdens de zwangerschap mag alleen overwogen worden indien het verwachte voordeel voor de moeder groter is dan de potentiële risico's voor de foetus.

L’administration de Flutiform n'est pas recommandée pendant la grossesse, et ne devrait être envisagée que si le bénéfice attendu pour la mère est plus grand que tout risque éventuel pour le fœtus.
Flutiform wordt niet aanbevolen voor gebruik tijdens de zwangerschap en mag alleen worden overwogen als de verwachte voordelen voor de moeder opwegen tegen de mogelijke risico’s voor de foetus.