Vertaling van "l’administration de tedivax " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

administration d'un lavement au patient
toedienen van lavement aan patiënt

patch d’administration de médicament pour iontophorèse
iontoforesepleister voor geneesmiddeltoediening

système d’administration de médicament par ionophorèse réutilisable
herbruikbaar iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

administration de médicaments
medicatietoediening

administration d'un analgésique
toedienen van analgeticum

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

système d’ionophorèse avec administration médicamenteuse à usage unique
iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte voor eenmalig gebruik

générateur de système d’administration de médicament par ionophorèse
generator voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

électrode active de système d’administration de médicament par ionophorèse
actieve elektrode voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

kit d’administration de bouchon cardiaque
set voor plaatsing van afsluiter voor hartdefect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’administration de Tedivax pro Adulto doit être postposée en cas d'affections fébriles sévères, mais une affection mineure n’est pas une contre-indication.
De toediening van Tedivax pro Adulto moet worden uitgesteld in geval van ernstige aandoeningen met koorts, maar een lichte aandoening vormt geen contra-indicatie.

Tedivax pro Adulto ne devait être administré aux femmes allaitantes que lorsque cela s’avère vraiment nécessaire.
Tedivax pro Adulto mag slechts toegediend worden aan vrouwen die borstvoeding geven, als dit werkelijk noodzakelijk blijkt.

Tedivax pro Adulto ne doit pas être administré à des personnes qui ont eu une thrombocytopénie ou des complications neurologiques lors d'une précédente vaccination antidiphtérique ou antitétanique.
Tedivax pro Adulto mag niet worden toegediend aan personen die bij een eerdere vaccinatie tegen difterie of tetanus trombocytopenie of neurologische complicaties hebben vertoond.

Un vaccin contre la poliomyélite peut être administré en même temps que Tedivax pro Adulto, ainsi qu'un vaccin contre la rougeole, la rubéole et/ou les oreillons.
Een vaccin tegen poliomyelitis kan tegelijk met Tedivax pro Adulto worden toegediend, evenals een vaccin tegen mazelen, rode hond en/of bof.

Tedivax pro Adulto s'administre par voie intramusculaire profonde, dans le deltoïde ou dans la face antéro-latérale de la cuisse.
Tedivax pro Adulto wordt toegediend door middel van diepe intramusculaire injectie, in de musculus deltoideus of in het anterolaterale deel van de dij.