Vertaling van "l’administration des pastilles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pastille de marquage cornéen
stempelkussen voor corneamarkeerder

patch d’administration de médicament pour iontophorèse
iontoforesepleister voor geneesmiddeltoediening

système d’administration de médicament par ionophorèse réutilisable
herbruikbaar iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

administration de médicaments
medicatietoediening

administration d'un analgésique
toedienen van analgeticum

administration d'un lavement au patient
toedienen van lavement aan patiënt

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

système d’ionophorèse avec administration médicamenteuse à usage unique
iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte voor eenmalig gebruik

générateur de système d’administration de médicament par ionophorèse
generator voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

électrode active de système d’administration de médicament par ionophorèse
actieve elektrode voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il existe six types d'administration pharmacologique: la gomme à mâcher, le patch transdermique, le spray nasal, l'inhaleur, la pastille sublinguale et la pastille à sucer.
Er bestaan zes soorten farmacologische middelen: kauwgom, huidpleisters, neussprays, inhalators, sublinguale pilletjes en tabletjes.

En raison de l’absorption supplémentaire via la muqueuse buccale, l’administration des pastilles augmente d’environ 25% (90% intervalle de confiance = 116%-134%) l’exposition totale comparée au sirop.
Dankzij aanvullende absorptie via het mondslijmvlies, resulteert toediening met een zuigtablet in ca. 25% (90% betrouwbaarheidsinterval = 116 – 134% ) verhoogde totale blootstelling in vergelijking met siroopformulering.

Mucoangin Menthe 20 mg pastilles ne doit pas être administré chez les enfants de moins de 12 ans.
Mucoangin Munt 20 mg zuigtabletten mag niet toegediend worden aan kinderen jonger dan 12 jaar.

En cas d’altération de la fonction rénale ou d’une maladie grave du foie, le Mucoangin Menthe 20 mg pastilles ne sera administré qu’après avoir consulté un médecin.
Bij aanwezigheid van nierfunctiestoornis of ernstige hepatopathie, mag Mucoangin Munt 20 mg zuigtabletten alleen gebruikt worden na raadpleging van een arts.

Bien qu’aucun effet indésirable ne soit attendu auprès des nourrissons allaités, l’administration du Mucoangin Cassis 20 mg pastilles n’est pas recommandée chez les femmes qui allaitent.
Hoewel nadelige effecten voor de zuigeling niet waarschijnlijk zijn, wordt Mucoangin Cassis 20 mg zuigtabletten niet aanbevolen aan vrouwen die borstvoeding geven.

En cas d’altération de la fonction rénale ou d’une maladie grave du foie, le Mucoangin Cassis 20 mg pastilles ne sera administré qu’après avoir consulté un médecin.
Bij aanwezigheid van nierfunctiestoornis of ernstige hepatopathie, mag Mucoangin Cassis 20 mg zuigtabletten alleen gebruikt worden na raadpleging van een arts.

Les données sont actuellement insuffisantes pour écarter cette augmentation du risque pour le flurbiprofène lorsqu’il est administré à une dose journalière ne dépassant pas 5 pastilles.
Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar om het risico hierop uit te sluiten voor flurbiprofen in een dagelijkse dosis van maximaal 5 zuigtabletten.

Mucoangin Cassis 20 mg pastilles ne doit pas être administré chez les enfants de moins de 12 ans.
Mucoangin Cassis 20 mg zuigtabletten mag niet toegediend worden aan kinderen jonger dan 12 jaar.