Traduction de «l’administration du fluorouracile » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intoxication par le fluorouracil
intoxicatie door fluorouracil

fluorouracil
fluorouracil

allergie au fluorouracil
allergie voor fluorouracil

produit contenant de l'épinéphrine et du fluorouracil
product dat epinefrine en fluorouracil bevat

produit contenant du fluorouracil sous forme orale
product dat fluorouracil in orale vorm bevat

produit contenant du fluorouracil sous forme cutanée
product dat fluorouracil in cutane vorm bevat

produit contenant seulement du fluorouracil sous forme cutanée
product dat enkel fluorouracil in cutane vorm bevat

produit contenant du fluorouracil
product dat fluorouracil bevat

administration d'un lavement au patient
toedienen van lavement aan patiënt

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fluorouracile Le métronidazole inhibe le métabolisme du fluorouracile administré de manière concomitante, de sorte que la concentration du fluorouracile s'accroît dans le plasma.
Fluorouracil Metronidazol remt het metabolisme van gelijktijdig toegediend fluorouracil af, d.w.z. dat de plasmaconcentratie van fluorouracil verhoogd is.

Instructions pour l'utilisation avec le 5-fluorouracil L’oxaliplatine sera toujours administré avant les fluoropyrimidines – c'est-à-dire avant le 5- fluorouracil.
Oxaliplatine moet steeds voor fluoropyrimidines – d.w.z. voor 5-fluorouracil – toegediend worden.

Lorsqu’on administre l’oxaliplatine avec le 5-fluorouracil, la perfusion de l’oxaliplatine doit précéder celle du 5-fluorouracil.
Indien oxaliplatine wordt toegediend samen met 5-fluorouracil, moet de infusie van oxaliplatine voorafgaan aan deze van 5-fluorouracil.

Chez les patients ayant reçu une dose unique de 85 mg/m 2 d’Oxaliplatin immédiatement avant l’administration de 5-fluorouracile, aucune modification du niveau d’exposition au 5-fluorouracile n’a été observée.
Bij patiënten die een enkele dosis van 85 mg/m 2 oxaliplatin onmiddellijk vóór de toediening 5-fluorouracil hebben gekregen, is geen verandering in het niveau van blootstelling aan 5-fluorouracil waargenomen.

Chez des patients ayant reçu une dose unique d’oxaliplatine de 85 mg/m 2 , immédiatement avant l’administration du 5-fluorouracil, aucune modification du niveau d’exposition au 5-fluorouracil n’a été observée.
Bij patiënten die een eenmalige dosis van oxaliplatine van 85 mg/m 2 kregen, onmiddellijk voor de toediening van 5-fluorouracil, werd er geen verandering in de graad van blootstelling aan 5- fluorouracil waargenomen.

Le 5-fluorouracile est souvent administré avec la leucovorine qui peut potentialiser les effets thérapeutiques du 5-fluorouracile.
5-Fluorouracil wordt vaak samen met leukovorine toegediend dat de therapeutische effecten van 5- fluorouracil kan versterken.

INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION/LA MANIPULATION, LA PRÉPARATION ET RECOMMANDATIONS D’ÉLIMINATION À UTILISER AVEC LE FLUOROURACIL ACCORD HEALTHCARE Recommandations pour la manipulation des produits cytotoxiques L’administration du Fluorouracile requiert la supervision d’un médecin compétent, expérimenté dans l’utilisation des médicaments de chimiothérapie anticancéreuse.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN EN ANDERE INSTRUCTIES, INSTRUCTIES VOOR DE BEREIDING EN VERWIJDERING VAN FLUOROURACIL ACCORD HEALTHCARE Richtlijnen voor de omgang met cytotoxische middelen Fluorouracil mag uitsluitend worden toegediend door of onder supervisie van een bevoegd arts die ervaring heeft met het gebruik van chemotherapeutische geneesmiddelen voor kanker.

Cette valeur de Ki est de loin supérieure aux taux plasmatiques d’imatinib prévisibles chez les patients. Par conséquent, aucune interaction n’est attendue en cas de co-administration de l’imatinib avec le 5- fluorouracile ou le paclitaxel.
Deze K i waarde is veel hoger dan de verwachte plasmawaarden van imatinib bij patiënten, bijgevolg is er geen interactie te verwachten bij de gelijktijdige toediening van ofwel 5-fluorouracil of paclitaxel en imatinib.