Traduction de «l’administration du naratriptan » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du naratriptan
product dat naratriptan bevat

naratriptan
naratriptan

chlorhydrate de naratriptan
naratriptanhydrochloride

produit contenant du naratriptan sous forme orale
product dat naratriptan in orale vorm bevat

administration d'un analgésique
toedienen van analgeticum

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

système d’ionophorèse avec administration médicamenteuse à usage unique
iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte voor eenmalig gebruik

administration d'un lavement au patient
toedienen van lavement aan patiënt

administration de médicaments
medicatietoediening

patch d’administration de médicament pour iontophorèse
iontoforesepleister voor geneesmiddeltoediening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Version 22 Comme avec les autres agonistes des récepteurs 5-HT 1 , le naratriptan ne peut pas être administré à des patients présentant des facteurs de risque de maladie cardiaque ischémique, notamment les patients qui sont de grands fumeurs ou qui utilisent des traitements de substitution de la nicotine, sans évaluation cardiovasculaire préalable (voir rubrique 4.3).
Evenals andere 5HT 1 -receptoragonisten mag naratriptan niet worden toegediend aan patiënten met risicofactoren voor ischemische hartaandoeningen, meerbepaald aan zware rokers of mensen die nicotinesubstitutietherapie gebruiken, zonder voorafgaand cardiovasculair onderzoek (zie rubriek 4.3).

Après administration, le naratriptan peut être associé à des symptômes transitoires, dont des douleurs thoraciques et une sensation d'oppression, qui peuvent être intenses et englober la gorge (voir rubrique 4.8).
Het gebruik van naratriptan kan worden gevolgd door voorbijgaande klachten, waaronder pijn in de borststreek en een beklemd gevoel. Deze klachten kunnen intens zijn en uitstralen naar de keel (zie rubriek 4.8).

La sécurité et l’efficacité du naratriptan administré pendant la phase d’aura, avant l’apparition de la phase céphalalgique de la migraine reste encore à établir.
De veiligheid en werkzaamheid van naratriptan moeten nog worden vastgesteld indien dit wordt ingenomen tijdens de aura fase, voordat de migrainehoofdpijn begint.

Administration concomitante d’ergotamine, de dérivés de l’ergotamine (y compris le méthysergide) et d’autres triptans / d’autres agonistes des récepteurs de la 5-hydroxytryptamine 1 (5HT 1 ) avec du naratriptan.
Gelijktijdig gebruik van naratriptan en ergotamine, ergotaminederivaten (waaronder methysergide), en een ander triptan/ andere 5-hydroxytryptamine 1 (5HT 1 )-receptoragonisten.

Administration concomitante de zolmitriptan avec de l’ergotamine, d'autres dérivés de l’ergot (dont le methysergide) ou d’autres agonistes des récepteurs de la 5-HT1B/D (par ex. sumatriptan, rizatriptan, naratriptan) (voir aussi rubrique 4.5).
Concomitante toediening van zolmitriptan met erotamine, andere moederkoornderivaten (met inbegrip van methysergide) of andere 5-HT1B/D-receptoragonisten (bv. sumatriptan, rizatriptan, naratriptan) (zie ook rubriek 4.5).

L'administration concomitante d'ergotamine, de dérivés de l'ergotamine (y compris le méthysergide), sumatriptan, naratriptan et autres agonistes du récepteur de la 5HT 1B/1D avec zolmitriptan est contreindiquée (voir la section 4.5)
De gelijktijdige toediening van ergotamine, ergotaminederivaten (waaronder methysergide), sumatriptan, naratriptan en andere 5HT 1B/1D receptoragonisten samen met zolmitriptan is gecontraïndiceerd (zie rubriek 4.5).

L’administration concomitante d’ergotamine, de dérivés de l’ergotamine (dont le méthysergide), de sumatriptan, de naratriptan ou d’autres agonistes des récepteurs de la 5HT 1B/1D et de zolmitriptan est contre-indiquée (voir rubrique 4.5)
Gelijktijdige toediening van ergotamine, ergotaminederivaten (waaronder methysergide), sumatriptan, naratriptan of andere 5HT 1B/1D receptoragonisten samen met zolmitriptan is tegenaangewezen (zie rubriek 4.5). Zolmitriptan mag niet toegediend worden bij patiënten met een voorgeschiedenis van een cerebrovasculair accident (CVA) of een transiënte ischemische aanval (TIA).