Traduction de «l’administration d’itraconazole teva » (Français → Néerlandais) :

Chez la femme enceinte, Itraconazole Teva ne peut être administré que dans les situations potentiellement fatales, et à condition que les éventuels bénéfices contrebalancent les éventuels effets délétères pour le fœtus.
Itraconazole Teva mag alleen in levensbedreigende situaties aan zwangere vrouwen worden toegediend, en op voorwaarde dat de mogelijke voordelen opwegen tegen de mogelijke schadelijke gevolgen voor de foetus.

Chez les patients ayant une achlorhydrie tels que certains patients atteints du SIDA, les patients traités par des inhibiteurs de la sécrétion d’acide gastrique (tels que les antagonistes H2, les inhibiteurs de la pompe à protons) et les patients ayant une anémie pernicieuse, il est recommandé d’administrer Itraconazole Teva avec du coca.
Bij patiënten met achloorhydrie, zoals bij sommige AIDSpatienten, patienten in behandeling met inhibitoren van de maagzuursecretie (zoals H2 antagonisten, protonpomp inhibitoren) en patiënten met pernicieuze anemie wordt aanbevolen om Itraconazole Teva met cola toe te dienen.

- La biodisponibilité de l’itraconazole étant influencée par le degré d’acidité gastrique, les médicaments antiacides peuvent s’administrer au plus tôt 2 heures après la prise d’Itraconazole Teva.
- Aangezien de biologische beschikbaarheid van itraconazole wordt beïnvloed door de zuurtegraad van de maag, mogen zuurneutraliserende geneesmiddelen ten vroegste 2 uur na de Itraconazole Teva inname worden toegediend.

La terfénadine, la mizolastine, le cisapride, le dofétilide, la quinidine, le pimozide, les inhibiteurs de l’HMG-CoA réductase métabolisés par le CYP 3A4 tels que la simvastatine, l’atorvastatine et la lovastatine ainsi que le midazolam administré par voie orale et le triazolam, sont contre-indiqués en cas de traitement par Itraconazole Teva.
Terfenadine, mizolastine, cisapride, dofetilide, kinidine, pimozide, CYP 3A4 gemetaboliseerde HMG- CoA-reductase-inhibitoren zoals simvastatine, atorvastatine en lovastatine, oraal toegediend midazolam en triazolam zijn tegenaangewezen bij Itraconazole Teva.

Il faut les traiter avec prudence et ils doivent faire l’objet d’un suivi pendant le traitement afin de détecter les signes et les symptômes d’insuffisance cardiaque congestive ; si ces symptômes surviennent pendant le traitement, il faut arrêter l’administration d’Itraconazole Teva.
Ze moeten met voorzichtigheid worden behandeld en moeten tijdens de behandeling gevolgd worden op tekenen en symptomen van congestief hartfalen; indien dergelijke symptomen