Vertaling van "l’administration orale aussi rapidement " (Frans → Nederlands) :

Durée du traitement L’administration intraveineuse de Valproate Mylan solution injectable doit être remplacée par l’administration orale aussi rapidement que possible.
Duur van de behandeling De intraveneuze toediening van Valproate Mylan oplossing voor injectie moet zo snel mogelijk worden vervangen door een orale behandeling.

Adultes: Administrer aussi rapidement que possible 50 -100 g de charbon activé (= 1 à 2 flacons de NORIT-CARBOMIX). Intoxications sévères: Après la dose initiale, administrer des doses de 20 g toutes les 4 à 6 heures.
Volwassenen: 50-100 g actieve kool (= 1-2 flessen NORIT CARBOMIX), zo spoedig mogelijk toedienen; bij bepaalde ernstige vergiftigingen gevolgd door een dosis van 20 g iedere 4-6 uur.

Après absorption, l’énalapril administré par voie orale est rapidement et en grande partie hydrolysé en énalaprilate, un inhibiteur puissant de l’ECA.
Na absorptie wordt oraal enalapril snel en grotendeels gehydrolyseerd tot enalaprilaat, een krachtige remmer van het ACE.

Hydrochlorothiazide L’absorption d’hydrochlorothiazide après l’administration orale est rapide (t max environ 2 h), avec des caractéristiques d’absorption similaires pour les formulations en suspension et en comprimés.
Hydrochloorthiazide De absorptie van hydrochloorthiazide, na een orale dosis, is snel (t max ongeveer 2 uur), met identieke absorptiekarakteristieken voor zowel de suspensie als de tablet formuleringen.

Absorption La résorption du loprazolam, administré par voie orale est rapide : le pic sérique est atteint en 1 heure environ.
Absorptie Na toediening per os wordt loprazolam snel geabsorbeerd : de serumpiek wordt na ongeveer 1 uur bereikt.

L'absorption du diclofénac, administré par voie orale, est rapide et complète.
Diclofenac wordt bij orale toediening snel en volledig geabsorbeerd.

Éthinylestradiol : L'éthinylestradiol administré oralement est rapidement et complètement absorbé.
Ethinylestradiol: Oraal toegediend ethinylestradiol wordt snel en volledig geabsorbeerd.

La CNMM recommande à l’Autorité de tutelle de compléter aussi rapidement que possible la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, avec une disposition qui constitue la base du financement du fonctionnement des organisations professionnelles représentatives des dispensateurs de soins dans le cadre des organes de l’INAMI, où les conditions, les règles, les montants et les critères d’octroi sont fixés par arrêté royal pris sur proposition des commissions de convention et d’accord respectives et où les montants de financement sont prélevés sur les frais d’administration de l’Institut, secteur des soins de santé.
De NCGZ beveelt de toeziende overheid aan zo snel mogelijk de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, aan te vullen met een bepaling die de grondslag vormt voor de financiering van de werking van de representatieve beroepsorganisaties van zorgverleners in het kader van de organen van het RIZIV, waarbij de voorwaarden, de regels, de bedragen en de toekenningscriteria worden vastgesteld bij koninklijk besluit genomen op voorstel van de respectievelijke overeenkomsten- en akkoordencommissies en waarbij de bedragen van de financiering worden voorafgenomen op de administratiekosten van het Instituut, tak geneeskundige verzorging.

Absorption Après administration orale, l'hydrocortisone est rapidement et bien absorbée par le tube digestif. Une absorption supérieure à 95 % d'une dose de 20 mg administrée par voie orale (comprimés) a été observée.
Absorptie Na orale toediening wordt hydrocortison snel en goed opgenomen uit het maagdarmkanaal. Gerapporteerd is dat de absorptie meer dan 95% bedraagt voor een orale dosis van 20 mg (tabletten).

Il sera possible de rédiger des rapports tant pour la gestion quotidienne que pour le management. Concrètement, pensons par exemple aux rapports (tableaux, graphiques) pour le Comité de direction concernant des KPI 3 spécifiques en matière de ressources humaines (réception rapide et systématique de la balanced scorecard RH telle que développée dans le cadre du Contrat d’administration antérieur) mais aussi aux rapports pour le Conseil de direction et le Comité général de gestion et ce, sous différentes formes, pour divers critères et à différents niveaux. Dans le courant de 2014, l’INAMI produira trois rapports standard : un premier rapport contenant les indicateurs clés de performance RH (partie FED20), un deuxième rapport pour le suivi des effectifs du personnel et un troisième rapport pour le suivi du budget du personnel (action-engagement 2).
En dit in verschillende vormen, voor diverse criteria en op verschillende niveaus. in de loop van 2014 zal het RIZIV 3 standaardrapporten opleveren, zijnde een rapport met de HR-KPI’s (deel FED20), een rapport voor de opvolging van het personeelsbestand en een voor de opvolging van het personeelsbudget (actie-verbintenis 2).