Traduction de «l’administration oxycodon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'oxycodone
product dat oxycodon bevat

produit contenant seulement de la naloxone et de l'oxycodone
product dat enkel naloxon en oxycodon bevat

produit contenant seulement de l'aspirine et de l'oxycodone
product dat enkel aspirine en oxycodon bevat

produit contenant de l'oxycodone et du paracétamol
product dat oxycodon en paracetamol bevat

produit contenant de l'oxycodone sous forme orale
product dat oxycodon in orale vorm bevat

produit contenant de la naloxone et de l'oxycodone
product dat naloxon en oxycodon bevat

produit contenant de l'aspirine et de l'oxycodone
product dat aspirine en oxycodon bevat

produit contenant de l'ibuprofène et de l'oxycodone
product dat ibuprofen en oxycodon bevat

produit contenant seulement de l'ibuprofène et de l'oxycodone
product dat enkel ibuprofen en oxycodon bevat

produit contenant de l'oxycodone sous forme parentérale
product dat oxycodon in parenterale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durée de l’administration Oxycodon Sandoz comprimés à libération prolongée ne doit pas être pris plus longtemps que nécessaire.
Duur van toedienen Oxycodon Sandoz mag niet langer worden ingenomen dan nodig is.

L’administration d’Oxycodon Sandoz écrasé ou mâché provoque une libération rapide et l’absorption d’une dose d’oxycodone potentiellement mortelle (voir rubrique « Si vous avez pris plus d’Oxycodon Sandoz que vous n’auriez dû »).
Toediening van gekauwd of fijngemalen Oxycodon Sandoz leidt tot een snelle afgifte en opname van een mogelijk fatale dosis oxycodon (zie rubriek “Wat u moet doen als u meer Oxycodon Sandoz heeft ingenomen dan u zou mogen”).

Adultes et enfants de plus de 12 ans: Administration intraveineuse (injection dans une veine) : En cas d’administration intraveineuse, OxyNorm est dilué jusqu’à obtenir une concentration de 1 mg/ml de chlorhydrate d’oxycodone.
Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar: Intraveneuze toediening (injectie in een bloedvat): Voor intraveneuze toediening wordt OxyNorm verdund tot een concentratie van 1 mg/ml oxycodon hydrochloride.

Adultes et enfants de plus de 12 ans: Administration intraveineuse (injection dans une veine) : En cas d’administration intraveineuse, OxyNorm solution à diluer pour perfusion est dilué jusqu’à obtenir une concentration de 1 mg/ml de chlorhydrate d’oxycodone.
Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar: Intraveneuze toediening (injectie in een bloedvat): Voor intraveneuze toediening wordt OxyNorm concentraat voor oplossing voor infusie verdund tot een concentratie van 1 mg/ml oxycodon hydrochloride.

L’administration d’une dose en bolus de 0,03 mg de chlorhydrate d’oxycodone par kg de
Toediening van een bolus dosering van 0,03 mg oxycodon hydrochloride per kg

Opiacés d’action longue (substrat du CYP3A4) Une réduction de la dose d’oxycodone et des autres opiacés d’action longue métabolisés par le CYP3A4 (p. ex. hydrocodone) doit être envisagée lors de l’administration concomitante avec le voriconazole.
Langwerkende opiaten (CYP3A4-substraat) Verlaging van de dosis oxycodon en andere langwerkende opiaten die door CYP3A4 gemetaboliseerd worden (bijv. hydrocodon), dient te worden overwogen bij gelijktijdige toediening met voriconazol.

- On a observé une augmentation ou une diminution cliniquement significative de la coagulation sanguine chez certains individus, en cas d’administration concomitante d’anticoagulants coumariniques (médicaments utilisés pour empêcher la coagulation du sang) et d’Oxycodon Sandoz.
- Bij sommige personen is een klinisch relevante toe- of afname van de bloedstolling waargenomen als naast Oxycodon Sandoz ook antistollingsmiddelen van het cumarinetype (geneesmiddelen tegen bloedstolling) werden toegediend.

Des nouveaux produits sont apparus sur le marché 1 . Tramadol: apparition de nouveaux génériques ; Fentanyl: apparition de génériques pour des administrations transdermiques; L’oxycodone est un nouveau médicament disponible sous une forme à action prolongée.
Nieuwe producten die sindsdien in de handel zijn gekomen 1 : Tramadol: nieuwe generieke producten Fentanyl: generieke producten voor transdermale toediening Een nieuw ingeschreven geneesmiddel op de lijst is oxycodon in een langwerkende vorm.