Traduction de «l’administration oxynorm » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

administration d'un lavement au patient
toedienen van lavement aan patiënt

système d’administration de médicament par ionophorèse réutilisable
herbruikbaar iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

générateur de système d’administration de médicament par ionophorèse
generator voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

patch d’administration de médicament pour iontophorèse
iontoforesepleister voor geneesmiddeltoediening

administration de médicaments
medicatietoediening

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

système d’ionophorèse avec administration médicamenteuse à usage unique
iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte voor eenmalig gebruik

administration d'un analgésique
toedienen van analgeticum

électrode active de système d’administration de médicament par ionophorèse
actieve elektrode voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

kit d’administration de bouchon cardiaque
set voor plaatsing van afsluiter voor hartdefect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durée de l’administration OxyNorm Instant comprimés orodispersibles ne doit pas être pris plus longtemps que ce qui est absolument nécessaire.
Duur van toediening OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten dienen niet langer dan absoluut noodzakelijk te worden ingenomen.

Si l’administration d’OxyNorm a été oubliée : Si une dose plus faible d’OxyNorm a été administrée ou si l’administration a été oubliée, cela peut résulter en un soulagement insuffisant de la douleur.
Wanneer de toediening van OxyNorm is vergeten: Als een lagere dosering OxyNorm is toegediend of de toediening is vergeten, kan het zijn dat geen pijnstilling ervaart.

Adultes et enfants de plus de 12 ans: Administration intraveineuse (injection dans une veine) : En cas d’administration intraveineuse, OxyNorm est dilué jusqu’à obtenir une concentration de 1 mg/ml de chlorhydrate d’oxycodone.
Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar: Intraveneuze toediening (injectie in een bloedvat): Voor intraveneuze toediening wordt OxyNorm verdund tot een concentratie van 1 mg/ml oxycodon hydrochloride.

Adultes et enfants de plus de 12 ans: Administration intraveineuse (injection dans une veine) : En cas d’administration intraveineuse, OxyNorm solution à diluer pour perfusion est dilué jusqu’à obtenir une concentration de 1 mg/ml de chlorhydrate d’oxycodone.
Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar: Intraveneuze toediening (injectie in een bloedvat): Voor intraveneuze toediening wordt OxyNorm concentraat voor oplossing voor infusie verdund tot een concentratie van 1 mg/ml oxycodon hydrochloride.

Adultes et adolescents (12 ans et plus) Prendre 1 OxyNorm Instant comprimé orodispersible toutes les 4 à 6 heures (voir « Voie et durée d’administration »).
Volwassenen en adolescenten (12 jaar en ouder) Neem 1 OxyNorm Instant orodispergeerbare tablet iedere 4 tot 6 uur (zie “Wijze en duur van gebruik”).

Mode d’administration OxyNorm Instant comprimés orodispersibles doit être pris en respectant un intervalle de 4 à 6 heures entre chaque prise.
Wijze van toediening OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten dienen met tussenpozen van 4 tot 6 uur te worden ingenomen.

Sauf prescription contraire, OxyNorm Instant comprimés orodispersibles doit être administré comme suit :
Tenzij anders voorgeschreven, dienen OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten als volgt te worden toegediend: