Vertaling van "l’administration simultanée de theolair long acting " (Frans → Nederlands) :

Il semble cependant que l’administration simultanée de Theolair Long Acting et d’hydroxyde d’aluminium ne modifie en rien la pharmacocinétique de Theolair Long Acting.
Toch blijkt het toedienen van Theolair Long Acting, samen met aluminiumhydroxide, in geen enkel opzicht de farmacokinetiek van Theolair Long Acting te beïnvloeden.

200- 300 2 x 1/2 Theolair Long Acting 250 = 250 mg > 300- 400 2 x 1/2 Theolair Long Acting 350 = 350 mg > 400- 600 2 x 1 Theolair Long Acting 250 = 500 mg > 600- 700 2 x 1 Theolair Long Acting 350 = 700 mg > 700- 900 2 x 1 1/2 Theolair Long Acting 250 = 750 mg > 900-1100 2 x 2 Theolair Long Acting 250 = 1 000 mg
200- 300 2 x 1/2 Theolair Long Acting 250 = 250 mg > 300- 400 2 x 1/2 Theolair Long Acting 350 = 350 mg > 400- 600 2 x 1 Theolair Long Acting 250 = 500 mg > 600- 700 2 x 1 Theolair Long Acting 350 = 700 mg > 700- 900 2 x 1 1/2 Theolair Long Acting 250 = 750 mg > 900-1100 2 x 2 Theolair Long Acting 250 = 1000 mg

Le tableau ci-dessous peut servir de ligne de conduite générale pour simplifier le choix entre Theolair Long Acting 250 et Theolair Long Acting 350, compte tenu du poids du patient.
Onderstaande tabel kan worden gebruikt als algemene richtlijn om de keuze tussen Theolair Long Acting 250 en Theolair Long Acting 350, rekening houdend met het gewicht van de patiënt, te vereenvoudigen :

Theolair Long Acting 250 et Theolair Long Acting 350, 100 comprimés sécables à libération prolongée, théophylline.
Theolair Long Acting 250 en Theolair Long Acting 350, 100 deelbare tabletten met verlengde afgifte, theofylline.

mg théophylline/ Theolair Long Acting 24 heures 200 – 300 2 x 1/2 Theolair Long Acting 250 = 250 mg
mg theofylline/ Theolair Long Acting 24 uur 200 – 300 2 x 1/2 Theolair Long Acting 250 = 250 mg

Suite à une analyse récente par la Food and Drug Administration (FDA) américaine de toutes les données à ce sujet, les avertissements repris dans les notices américaines ont été renforcés [ N Engl J Med 2010; 362: 1169-71 ; www.fda.gov/safety/medwatch (rechercher par " long-acting beta-agonists " , communiqué du 18/02/2010)].
Naar aanleiding van een recente analyse van alle gegevens daarover door de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA), worden de waarschuwingen in de Amerikaanse bijsluiters versterkt [ N Engl J Med 2010; 362: 1169-71 ; www.fda.gov/safety/medwatch (zoekterm " long-acting beta-agonists" , bericht van 18/02/2010)].