Vertaling van "l’administration à court terme de répaglinide peut suffire " (Frans → Nederlands) :

L’administration à court terme de répaglinide peut suffire durant les périodes transitoires de déséquilibre glycémique chez les patients atteints d’un diabète de type 2 généralement bien contrôlé par le régime alimentaire.
Toediening van Repaglinide Sandoz over een korte termijn kan volstaan tijdens periodes van voorbijgaand verlies van controle bij type 2-diabetici die met een dieet gewoonlijk goed zijn ingesteld.

L’administration à court terme de répaglinide pourra se révéler suffisante en cas de déséquilibre glycémique transitoire chez les diabétiques de type 2 qui réagissent habituellement bien au régime alimentaire.
Kortstondige toediening van repaglinide kan voldoende zijn in geval van tijdelijk verminderde regulatie bij type 2-diabetespatiënten die doorgaans goed gereguleerd zijn met een dieet.

L’administration à court terme de Repaglinide Apotex pourra se révéler suffisante en cas de déséquilibre glycémique transitoire chez les diabétiques de type 2 qui réagissent habituellement bien au régime alimentaire.
Kortstondige toediening van repaglinide kan voldoende zijn in geval van tijdelijk verminderde regulatie bij type 2 diabetespatiënten die doorgaans goed gereguleerd zijn met een dieet.

en fin de grossesse, l'administration de fortes doses, même à court terme, peut entraîner une dépression du système respiratoire chez le nouveau-né.
kunnen aan het einde van de zwangerschap hoge doseringen zelfs bij een kort durende behandeling ademhalingsdepressie induceren bij de pasgeborene.

Recombinate peut aussi être administré en prophylaxie des saignements (à court ou long terme) suivant la prescription individualisée faite par le médecin.
Recombinate kan ook worden toegediend voor de preventie van bloedingen (op korte of lange termijn), zoals per patiënt bepaald door de arts.