Vertaling van "l’administre très lentement " (Frans → Nederlands) :

Le médicament vous sera administré très lentement dans une veine au moyen d’une perfusion goutte-à-goutte (perfusion intraveineuse).
Het geneesmiddel zal u zeer traag toegediend worden via een infuus in een ader (intraveneuze infusie).

La solution contenant le médicament est spécialement préparée pour vous, par du personnel spécialisé. On l’administre très lentement dans une veine (perfusion intraveineuse).
De oplossing van het geneesmiddel, die specifiek door gespecialiseerd personeel voor u wordt bereid, wordt zeer langzaam in een ader toegediend (intraveneuze infusie).

Etant donné que le tramadol est éliminé très lentement par hémodialyse ou hémofiltration, une administration post-dialyse afin de maintenir l'analgésie n'est généralement pas nécessaire.
Aangezien tramadol maar zeer langzaam door hemodialyse of hemofiltratie wordt verwijderd, is toediening na dialyse gewoonlijk niet nodig om pijnstilling te handhaven.

Administration Injection intraveineuse Mitomycin-C Kyowa sera injecté très lentement dans une veine, avec une attention spéciale pour le site et la méthode d'injection.
Inspuiting in de aders Mitomycin-C Kyowa zal zeer traag in de ader ingespoten worden, met speciale aandacht voor de plaats en manier van toediening.

Elimination Le sertindole et ses métabolites sont éliminés très lentement. 50 à 60% de la quantité totale radiomarquée administrée par voie orale est retrouvée 14 jours après administration.
Eliminatie Sertindol en zijn metabolieten worden zeer langzaam uitgescheiden, met een totale terugwinning van 50- 60% van een radioactief gelabelde orale dosis, 14 dagen na toediening.

Traitement d'hémorragies graves : Administrer 10-20 mg de vitamine K1 (1-2 ampoules à 10 mg) lentement par voie I. V. très lente.
10 - 20 mg vitamine K1 (1-2 ampullen met 10 mg), zeer langzaam intraveneus inspuiten.