Traduction de «l’adn cellulaire peuvent subir » (Français → Néerlandais) :

Un test NAT peut être réalisé sur les lymphocytes d’un patient afin de dépister l’ADN du HIV. Le HIV et l’ADN cellulaire peuvent subir une amplification afin de connaître le nombre de cellules étudiées.
Een NAT-test op HIV-DNA kan op de lymfocyten van een patiënt worden uitgevoerd; het HIVagens en het cellulaire DNA kunnen een amplificatie ondergaan om het aantal bestudeerde cellen te kennen.

Les substances actives de Kivexa peuvent inhiber la réplication cellulaire de l’ADN et l’abacavir s’est révélé carcinogène dans des modèles animaux (voir rubrique 5.3).
De actieve bestanddelen van Kivexa kunnen de DNA-replicatie remmen; van abacavir is aangetoond dat het carcinogeen is in diermodellen (zie rubriek 5.3).

Les substances actives de Lamivudine/Zidovudine Sandoz peuvent inhiber la réplication cellulaire de l’ADN et une étude chez l’animal a permis de montrer que la zidovudine a un effet carcinogène transplacentaire (voir rubrique 5.3).
De werkzame stoffen van Lamivudine/Zidovudine Sandoz kunnen de cellulaire DNAreplicatie remmen en in één dieronderzoek is aangetoond dat zidovudine een transplacentair carcinogeen is (zie rubriek 5.3).

Les substances actives de Combivir peuvent inhiber la réplication cellulaire de l’ADN et la zidovudine a montré un effet carcinogène transplacentaire dans une étude chez l’animal (voir rubrique 5.3).
De actieve bestanddelen van Combivir kunnen de cellulaire DNA-replicatie remmen; van zidovudine is in één dierstudie aangetoond dat het transplacentaal carcinogeen is (zie rubriek 5.3).

Les substances actives de Trizivir peuvent inhiber la réplication cellulaire de l’ADN, la zidovudine a montré un effet carcinogène transplacentaire dans une étude chez l’animal et l’abacavir s’est révélé carcinogène dans des modèles animaux (voir rubrique 5.3).
De actieve bestanddelen van Kivexa kunnen de cellulaire DNA-replicatie remmen; van zidovudine is in één dierstudie aangetoond dat het transplacentaal carcinogeen is (zie rubriek 5.3). Van abacavir is aangetoond dat het carcinogeen is in diermodellen (zie rubriek 5.3).

Toute modification cellulaire ne signifie pas nécessairement que vous devez subir un traitement immédiat; certaines peuvent disparaître spontanément sans nécessiter de traitement.
Niet alle celveranderingen betekenen dat je onmiddellijk een behandeling moet volgen; sommige kunnen spontaan verdwijnen zonder behandeling.