Vertaling van "l’affinement d’une méthodologie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fromage à pâte molle affiné avec croûte
witteschimmelkaas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

l’affinement d’une méthodologie des contrôles permettant une analyse globale des processus et la détection de l’origine des erreurs constatées;
de verfijning van de methodologie voor de controles die een totaalanalyse van de processen mogelijk maakt en het opsporen van de oorsprong van de vastgestelde fouten;

Outre le développement d’une carte des macro-processus, il faudra continuer à investir dans l’affinement de la méthodologie.
Naast de ontwikkeling van een macroprocesmap zal verder geïnvesteerd worden in een verfijning van de methodologie.

De tester et affiner la nouvelle méthodologie d’HIA
Het testen en verfijnen van de nieuwe GES-methode;

Ce projet consiste en la poursuite des engagements du contrat d’administration 2006- 2008 et en l’affinement d’une méthodologie des contrôles déjà expérimentée, notamment lors des opérations réalisées dans le cadre de l’article 12 du premier contrat d’administration et ce, de manière à s’orienter de façon décisive vers des procédures d’analyse et « d’audit ».
Dit project bestaat uit de voortzetting van de verbintenissen van de bestuursovereenkomst 2006-2008 en de verfijning van een methodologie voor de controles die al is uitgetest, met name, tijdens de acties die zijn uitgevoerd in het kader van artikel 12 van de eerste bestuursovereenkomst zodat men zich op beslissende wijze op analyse- en auditprocedures kan richten.

Affiner la méthodologie EPHIA au vu des expériences des projets pilotes.
Verfijning van de EPHIA-methode na afloop van de GES-pilots.