Traduction de «l’afmps des outils » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur
aangedreven | blikopener | aangedreven | centrifuge | aangedreven | doe-het-zelf gereedschap | aangedreven | heggenschaar | aangedreven | kettingzaag | aangedreven | mes | aangedreven | naaimachine | aangedreven | tuingereedschap | mixer | wasmachine

fixation d’outil de forage électrique oscillant
oscillerend hulpstuk voor aangedreven boorgereedschap

coffre de rangement d’outils/d’articles d'assistance
aangepaste opbergkast voor gereedschap en werkstukken

fixation d’outil de forage alimenté standard
standaard hulpstuk voor aangedreven boorgereedschap

dispositif d’aide à la fixation d’un outil
aangepast hulpmiddel voor fixatie van gereedschap

fixation pour outil électrique de fraisage
hulpstuk voor aangedreven boorgereedschap

accident causé par un outil à main électrique
ongeval veroorzaakt door aangedreven gereedschap

accident causé par des outils manuels et des matériaux non alimentés
ongeval veroorzaakt door niet-aangedreven gereedschap en werktuigen

accidents causés par des appareils électroménagers et des outils motorisés
ongevallen veroorzaakt door aangedreven huishoudelijke apparaten en gereedschap

accident causé par un outil tranchant
ongeval veroorzaakt door rand van gereedschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le service Technologie de l’Information & de la Communication (TIC) de l’AFMPS assure un support informatique et met à disposition de l’AFMPS des outils adéquats et performants.
De dienst Informatie- & Communicatietechnologie (ICT) van het FAGG biedt ondersteuning op het gebied van informatica en voorziet het FAGG van geschikte en doeltreffende middelen.

Afin de garantir le bon déroulement du transfert des outils et des compétences informatiques de l’ancienne DG Médicaments vers l’AFMPS et d’assurer le respect du principe de continuité des services, cette collaboration avec le SPF Santé publique est couverte par un SLA.
Om de overdracht van de instrumenten en informaticacompetenties van het voormalige DG Geneesmiddelen naar het FAGG tot een goed einde te brengen en om de continuïteit van de dienstverlening te waarborgen, bestaat immers een SLA met de FOD Volksgezondheid.

site internet, l’AFMPS a développé un instrument dynamique et efficace pour l’exécution de ses tâches et un outil actif de communication
ontwikkelde het FAGG een dynamisch en efficiënt instrument voor de uitvoering van zijn taken en een actief

L’Agence a par ailleurs mis en ligne en 2009 son site internet, www.afmps.be, un outil incontournable, dynamique et efficace pour l’exécution de sa mission.
Verder ontwikkelde het Agentschap in 2009 een eigen internetsite, www.fagg.be, een onmisbaar, dynamisch en doeltreffend instrument voor de uitvoering van onze taken.

De nouvelles newsletters internes ont été réalisées et une nouvelle page sur l’intranet permet maintenant aux collaborateurs de l’AFMPS de retrouver plus facilement leur chemin dans les divers outils de communication interne.
Nieuwe interne nieuwsbrieven kwamen tot stand en een vernieuwde pagina op het intranet moet het de medewerkers van het FAGG gemakkelijker maken hun weg binnen het interne communicatiebeleid te vinden.

La Division Bon Usage du Médicament (BUM) a réalisé ce nouvel outil, consultable sur le site internet de l’AFMPS.
De Afdeling Goed Gebruik realiseerde dit nieuwe initiatief dat geraadpleegd kan worden via de website van het FAGG.