Traduction de «l’agence a donc rassemblé » (Français → Néerlandais) :

Pour la semaine européenne de la sécurité et de la santé au travail 2003, l’Agence a donc rassemblé quelques exemples de bonnes pratiques qui décrivent la manière dont il faut transmettre efficacement des informations à différents groupes cibles et dont il faut évaluer la pertinence des informations pour ces groupes.
Het Agentschap heeft derhalve in het kader van de Europese Week voor de veiligheid en de gezondheid 2003 enkele voorbeelden van goede praktijken verzameld om effectief informatie over te dragen aan de verschillende doelgroepen en het belang van informatie voor deze groepen te beoordelen.

Dans un autre rapport, l’Agence européenne a rassemblé les solutions préventives innovantes dans 3 secteurs: construction, soins de santé et horeca.
In een ander rapport bundelde het Europees Agentschap de innoverende preventieve oplossingen in 3 sectoren: bouw, gezondheidszorg en horeca.

L’Agence a donc elle-même fait le nécessaire.
Het Agentschap heeft in voorkomend geval zelf het nodige gedaan.

En ayant en main tous les leviers du contrôle de la sécurité de la chaîne alimentaire en Belgique, l’Agence contribue donc à assurer une vigilance permanente tant sur les denrées produites sur notre territoire que celles en provenance des pays tiers.
Doordat het Agentschap alle hefbomen van de controle op de voedselketen in België in handen heeft kan het permanent waakzaam zijn, zowel voor voedingsmiddelen die in ons land geproduceerd worden as deze die uit het buitenland afkomstig zijn.

La fréquence des contrôles de l’Agence dépend donc, entre autres, de la présence dans l’entreprise d’un système d’autocontrôle validé.
De frequentie van de controles door het FAVV hangt dus onder meer af van het feit of in de onderneming een gevalideerd autocontrolesysteem bestaat.

L'Agence européenne a également organisé un concours pour rassembler des exemples de bonnes pratiques.
Het Europees Agentschap (Bilbao) organiseerde een Award voor het indienen van goede praktijkvoorbeelden.

L’Agence a rassemblé diverses ressources, relatives à la sécurité et à la santé au travail, ainsi qu’aux personnes souffrant de handicap(s), offrant aux intéressés informations, idées et solutions pratiques.
Het Agentschap heeft diverse informatiebronnen bijeengebracht op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk en mensen met een handicap, ten behoeve van belanghebbenden en belangstellenden die hier informatie, ideeën en praktische oplossingen kunnen vinden.

L'Agence européenne organise également un concours pour rassembler des exemples de bonnes pratiques.
Het Europees Agentschap organiseerde ook dit jaar een Award voor het indienen van goede praktijken.

L'Organisation Internationale du Travail (OIT) est l'agence tripartite de l'ONU qui rassemble gouvernements, employeurs et travailleurs de ses Etats membres dans une action commune pour promouvoir le travail décent à travers le monde.
De Internationale Arbeidsorganisatie is het tripartiet orgaan van de UNO die de regeringen, werkgevers- en werknemersorganisaties van zijn lidstaten samenbrengt voor een gemeenschappelijke actie ter bevordering van menselijke arbeidsvoorwaarden in de wereld.

L'Agence européenne a organise également un concours pour rassembler des exemples de bonnes pratiques.
Het Europees Agentschap (Bilbao) reikte een Award uit voor het indienen van goede praktijkvoorbeelden, namelijk voor concrete oplossingen om risico's gebonden aan gevaarlijke stoffen te voorkomen.