Vertaling van "l’agence examinera " (Frans → Nederlands) :

L’Agence examinera ce moyen de Belga plus en détail.
Het agentschap gaat deze Belga-piste nader onderzoeken.

L’Agence examinera l’efficacité des procédures et renforcera les liens entre le conseil scientifique et les étapes de la demande d’autorisation de mise sur le marché.
Het Geneesmiddelenbureau zal de effectiviteit van de procedures beoordelen en de koppeling tussen wetenschappelijke advisering en de fasen van de aanvraag van een handelsvergunning versterken.

Elle œuvrera à promouvoir une approche axée sur les risques de sélection des médicaments et des paramètres à inclure dans les programmes d’essai aux fins d’applications génériques et d’une technologie plus poussée (technologie d’analyse de procédés). L’Agence examinera une formule de système d’essai de laboratoire unique et évaluera la possibilité de l’introduire dans l’analyse des médicaments biologiques.
Het Geneesmiddelenbureau zal in 2007 verder werken aan een meer op risico's gebaseerde benadering inzake de selectie van producten en parameters voor het toetsen van aanvragen voor generieke producten en technologische vooruitgang (Process Analytical Technology) en zal een concept van 'één-laboratoriumtestprogramma’ beoordelen en nagaan of dit voor biologische producten kan worden ingevoerd.

Chaque année, l’Agence européenne des médicaments examinera toute information nouvelle
Geneesmiddelenbureau zal jaarlijks eventuele nieuw beschikbare informatie beoordelen en deze

Chaque année, l’Agence européenne des médicaments examinera toute information nouvelle éventuellement disponible et, le cas échéant, procédera à la mise à jour du présent résumé.
Het Europees Geneesmiddelenbureau zal jaarlijks eventuele nieuw beschikbare informatie beoordelen en deze samenvatting zo nodig laten bijwerken.

Yondelis. Chaque année, l’Agence européenne des médicaments examinera toute information nouvelle
Europees Geneesmiddelenbureau (EMEA) zal jaarlijks eventuele nieuw beschikbare informatie

raison de la rareté de ces maladies, il n’a pas été possible d’obtenir des informations complètes concernant Rilonacept Regeneron. Chaque année, l’Agence européenne des médicaments examinera
mogelijk was volledige informatie over Rilonacept Regeneron te krijgen, daar de ziekten weinig

année, l’Agence européenne des médicaments examinera toute information nouvelle éventuellement
Geneesmiddelenbureau zal jaarlijks eventuele nieuwe beschikbare informatie beoordelen en deze