Traduction de «l’agence intermutualiste créés » (Français → Néerlandais) :

Pour rappel, la redéfinition de l’appareil statistique et comptable de l’Inami dépend entre autres du rôle que jouent le Centre fédéral d’expertise des soins de santé et l’Agence intermutualiste créés par la loi-programme du 24 décembre 2002 ainsi que le nouveau Service d’évaluation et de contrôle médicaux.
Ter herinnering, de herdefiniëring van het statistische en boekhoudkundige apparaat hangt met name af van de rol die het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg en het Intermutualistisch Agentschap - die door de programmawet van 24.12.2002 zijn opgericht – alsook de nieuwe Dienst voor Geneeskundige Evaluatie en Controle, spelen.

La redéfinition de l’appareil statistique et comptable de l’Inami dépend dans une large mesure du rôle que jouent le Centre fédéral d’expertise des soins de santé et l’Agence intermutualiste créés par la loi-programme du 24 décembre 2002 ainsi que le nouveau Service d’évaluation et de contrôle médicaux.
De herdefiniëring van het statistische en boekhoudkundige apparaat van het RIZIV hangt in grote mate af van de rol van het Federaal kenniscentrum voor de gezondheidszorg en het Intermutualistisch agentschap, die zijn opgericht bij de programmawet van 24 december 2002, alsook van de nieuwe Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle.