Traduction de «l’agence prépare une série de fiches » (Français → Néerlandais) :

L’agence prépare une série de fiches d’information sur la santé et la sécurité au travail concernant les substances dangereuses pour la Semaine européenne de la santé et de la sécurité au travail 2003.
In het kader van de Europese Week voor veiligheid en gezondheid op het werk 2003 geeft het Agentschap een serie inlichtingenbladen uit over arbeidsveiligheid en gezondheid met betrekking tot gevaarlijke stoffen.

Pour l’édition 2003 de la Semaine européenne de la sécurité et de la santé au travail, notre Agence produit une série de fiches d’information consacrées à la communication des informations concernant la sécurité au travail et la santé en rapport avec les substances dangereuses.
In het kader van de Europese Week voor gezondheid en veiligheid op het werk 2003 publiceert het Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk een reeks informatiebladen over gevaarlijke stoffen op de arbeidsplaats.

L’Agence émet une série de fiches axées sur la communication dans le domaine de la sécurité au travail et des informations relatives à la santé sur les substances dangereuses, y compris les agents biologiques.
Het Agentschap publiceert een aantal informatiefolders met het doel arbo-informatie (veiligheids- en gezondheidsinformatie) te verstrekken over gevaarlijke stoffen, waaronder biologische agentia.

L’Agence édite une série de fiches d’information concernant la sécurité et la santé au travail ciblées sur la diffusion de données relatives aux substances dangereuses incluant les agents biologiques.
Het Agentschap brengt een aantal inlichtingenbladen uit waarin informatie wordt verstrekt over toxische stoffen op de werkplek, waaronder biologische agentia.

L’Agence élabore actuellement une série de fiches d’information sur les risques que présentent certaines substances dangereuses pour la sécurité et la santé au travail et ce, dans le cadre de la Semaine européenne 2003 de la sécurité et de la santé au travail.
Het Agentschap publiceert in het kader van de Europese week voor veiligheid en gezondheid op het werk 2003 een aantal informatiefolders over gevaarlijke stoffen in de werkomgeving.

L’Agence européenne édite une série de fiches d’information, concernant la sécurité et la santé au travail, qui se concentrent sur la diffusion de données relatives aux substances dangereuses, incluant les agents biologiques.
Het Agentschap geeft een reeks inlichtingenbladen uit die gericht zijn op de verstrekking van informatie over veiligheid en gezondheid op het werk, met name over gevaarlijke stoffen waaronder biologische agentia.

Le règlement, directement applicable en Belgique, définit une série de termes (voir dans la suite de cette fiche) qui peuvent s’avérer très importants pour les fabricants : « préparation », « lavage », « nettoyage », « substances », « agent de surface », « biodégradation », « mise sur le marché », etc. Afin de savoir si un produit est soumis au règlement 648/2004/EC, il est impératif de se référer à la définition exacte dans le texte légal.
De verordening is onmiddellijk van toepassing in België en definieert enkele termen (zie verder) die voor fabrikanten erg belangrijk kunnen zijn: 'preparaten', 'wassen', 'reinigen', 'stoffen', 'oppervlakteactieve stoffen', 'biologische afbreekbaarheid', 'in de handel brengen', enz. Om te weten of een product valt onder verordening 648/2004/EC moet in de wettekst naar de exacte definitie worden verwezen.