Traduction de «l’agency for healthcare » (Français → Néerlandais) :

Si l’on tient compte de la valeur prédictive positive minimale de 75% proposée par l’Agence pour la Recherche en Soins de Santé et la Qualité (Agency for Healthcare Research and Quality), aucun des indicateurs ne présente de bons résultats.
Geen enkele indicator scoort goed genoeg wanneer vetrokken wordt van een minimale PPW van 75% zoals vooropgesteld door het Agency for Healthcare Research and Quality.

À cet effet l’autorité fédérale a utilisé le questionnaire de l’Hospital Survey on Patient Safety Culture de l’AHRQ (Agency for Healthcare Research and Quality).
Hiervoor maakte de federale overheid gebruik van de Hospital Survey on Patient Safety Culture van het AHRQ (Agency for Healthcare Research and Quality).

À cet effet, l’autorité fédérale a adopté la méthode de l’Hospital Survey on Patient Safety Culture de l’AHRQ (Agency for Healthcare Research and Quality).
De federale overheid heeft hiervoor gebruikgemaakt van de Hospital Survey on Patient Safety Culture van het AHRQ (Agency for Healthcare Research and Quality).

14. US Preventive services Task Force Rockville,MD: Agency for Healthcare Research and Quality; 2002 [cited December 2004].
13. US Preventive services Task Force Rockville,MD: Agency for Healthcare Research and Quality; 2002 [cited December 2004].

Tableau 2: les 12 dimensions de la mesure de la culture de la sécurité de l’Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ)
Tabel 2: de 12 dimensies van de veiligheidscultuurmeting volgens de Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ)

La recherche de directives sur les “evidence based websites” classiques (Cochrane Library, US National Clearinghouse, NICE, SIGN, New Zealand Guidelines Group, National Health and Medical Research Council, Prodigy, CMA Infobase, GAC guidelines, Primary Care Clinical Practice Guidelines, AHRQ Agency for Healthcare Research and Quality, Clinical Evidence, National Library for Health (Guideline Finder), SumSearch) avec les termes de recherche “ ‘pneumonia’ and ‘nursing home’ “ ne donne aucun résultat.
Zoeken op de klassieke evidence based websites voor richtlijnen (Cochrane Library, US National Clearinghouse, NICE, SIGN, New Zealand Guidelines Group, National Health and Medical Research Council, Prodigy, CMA Infobase, GAC guidelines, Primary Care Clinical Practice Guidelines, AHRQ Agency for Healthcare Research and Quality, Clinical Evidence, National Library for Health (Guideline Finder), SumSearch) met de zoekterm “ ‘pneumonia’ and ‘nursing home’ “ levert geen resultaat op.

° American College of Physicians ° Primary Care - Clinical Practice Guidelines ° U.S. Preventive Services Task Force Guide to Clinical Preventive Services ° National Guideline Clearinghouse ° AHRQ (Agency for Healthcare Research and Quality) ° Evidence-Based Clinical Practice Guidelines (US) - Pédiatrie
° American College of Physicians ° Primary Care - Clinical Practice Guidelines ° U.S. Preventive Services Task Force Guide to Clinical Preventive Services ° AHRQ [Agency for Healthcare Research and Quality]

Agency for healthcare research and quality,publication No. 08-EHC003-EF, November 2007. www.effectivehealth care.ahrq.gov/reports/final.cfm.
Agency for healthcare research and quality,publication No. 08-EHC003-EF, November 2007. www.effectivehealthcare.ah rq.gov/reports/final.cfm.

Le rapport demande également que l’agence britannique de régulation des médicaments et des produits de santé (Medicines and Healthcare products Regulatory Agency) n’autorise plus la labellisation des produits homéopathiques sans preuve de leur efficacité.
Het rapport vraagt ook dat het Britse agentschap voor de reglementering van geneesmiddelen en gezondheidsproducten (Medicines and Healthcare products Regulatory Agency) niet langer zijn fiat zou geven voor de toekenning van labels aan homeopathische producten, waarvan het nut niet bewezen is.

L’Agence réglementaire britannique « Medicines and Healthcare products » (MHRA) 14 recommande d’utiliser la dompéridone à la dose la plus faible possible, et de faire preuve de prudence lorsqu’elle est prescrite à des patients présentent déjà une conduction intracardiaque prolongée (particulièrement un allongement QT), qui ont d’importants troubles électrolytiques, qui souffrent d’insuffisance cardiaque et chez les patients qui utilisent déjà des médicaments pour ces affections.
De Medicine and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) uit het Verenigd Koninkrijk adviseert 14 om domperidon aan zo’n laag mogelijke dosis te gebruiken, om voorzichtig te zijn bij voorschrijven aan patiënten die reeds een verlengde intracardiale geleiding vertonen (in het bijzonder QT-verlenging), die belangrijke elektrolytenstoornissen hebben, die hartfalen hebben en voor patiënten die voor deze aandoeningen reeds geneesmiddelen gebruiken.