Vertaling van "l’agis " (Frans → Nederlands) :

La Belgique a agi comme rapporteur pour le projet FSD.
België treedt er op als rapporteur voor het project FSD.

Les AG insaturés (AGI) des aliments possèdent généralement des doubles liaisons cis.
De onverzadigde VZ (OVZ) van de voedingsmiddelen beschikken over het algemeen over dubbele cis-verbindingen.

AET: Apports énergétiques totaux AG n-6 : acides gras oméga 6 AG n-3 : acides gras oméga 3 AG: acides gras AGI: acides gras insaturés AGS: acides gras saturés AGT: acides gras trans CLA: acides linoléiques conjugués CSS : Conseil Supérieur de la Santé HDL: high density lipoprotein LDL: low density lipoprotein NASSA : Nutrition, Alimentation et Santé, y compris Sécurité Alimentaire
TEI: Totale energie-inname n-6 VZ : omega 6 vetzuren n-3 VZ : omega 3 vetzuren VZ: vetzuren OVZ: onverzadigde vetzuren VVZ: verzadigde vetzuren TVZ: trans vetzuren CLA: geconjugeerde linolzuren HGR : Hoge Gezondheidsraad HDL: high density lipoprotein LDL: low density lipoprotein VGVV : Voeding en gezondheid, voedselveiligheid inbegrepen

J’agis de manière consciencieuse, correcte, polie, respectueuse
Ik ben plichtmatig, correct, beleefd, respectvol en vriendelijk

Des AGT sont formés naturellement par des microorganismes du tube digestif des animaux à partir d’AGI alimentaires.
TVZ worden natuurlijk gevormd door micro-organismen van het spijsverteringskanaal van dieren op basis van OVZ vanuit de voeding.

Les processus de biohydrogénation transforment les AGI, toxiques pour les microorganismes du rumen, en acides gras saturés (AGS).
Tijdens de biohydrogenatieprocessen worden de OVZ, toxisch voor de microorganismen van het rumen, in verzadigde vetzuren (VVZ) omgezet.

La présence dans la famille d'une ou plusieurs femmes (mère, grand-mère, tante, etc) qui sont ou ont été atteintes d'un cancer du sein, surtout s'il s'agi(ssai)t d'un cancer bilatéral, des deux seins, apparu à un jeune âge.
Een of meerdere vrouwen in de familie (moeder, grootmoeder, tante enz) die borstkanker hebben (gehad), vooral bij bilaterale kanker (kanker in beide borsten) en op jonge leeftijd.

Ces processus transforment partiellement les AGI en AGS.
Deze processen zetten de OVZ gedeeltelijk om in VVZ.

Cependant, il est apparu que ces nouveaux AGT avaient perdu les effets bénéfiques des AGI dont ils étaient dérivés et qu’ils présentaient plus de risque sur le plan cardio-vasculaire que les AGS qu’ils étaient censés remplacer.
Het is evenwel gebleken dat die nieuwe TVZ de weldoende effecten van de OVZ waaruit ze zijn afgeleid, verloren hebben en ze dus meer cardiovasculaire risico’s dan de VVZ die ze moesten vervangen, inhouden.

Ces AGT sont produits par hydrogénation partielle d’huiles végétales riches en AGI ; ce processus permet d’augmenter la température de fusion des AG et de produire des graisses plus solides, aisément tartinables et utilisables par l’industrie dans la confection de nombreux aliments (biscuits, viennoiseries, …).
Die TVZ worden geproduceerd door gedeeltelijke hydrogenatie van plantaardige oliën rijk aan OVZ ; dit proces maakt het mogelijk om de smelttemperatuur van de VZ te verhogen en om steviger vetten te produceren, die gemakkelijk gesmeerd kunnen worden en bruikbaar door de industrie voor de vervaardiging van talrijke voedingsmiddelen (koekjes, luxebroodjes, …).