Vertaling van "l’agriculteur doit respecter " (Frans → Nederlands) :

Interprétation : pour la culture des pommes de terre, l’agriculteur doit respecter une rotation des cultures de façon à ce qu’au cours d’une période de 3 années successives, les pommes de terre ne soient cultivées qu’une seule fois sur une même parcelle (exception : pommes de terre primeurs récoltées avant le 20 juin pour lesquelles cette exigence n’est pas applicable).
Interpretatie: voor het telen van aardappelen moet de landbouwer een zodanige teeltopvolging in acht nemen dat aardappelen in een periode van 3 opeenvolgende jaren slechts één maal op hetzelfde perceel worden geteeld (uitzondering: deze vereiste geldt niet voor primeuraardappelen die voor 20 juni worden geoogst).

Si l’utilisateur de la machine travaille sur les terres des autres agriculteurs, il est considéré comme un entrepreneur agricole et doit respecter les règles applicables aux entrepreneurs agricoles.
Als de gebruiker van de machine op de gronden van de andere landbouwers werkt, wordt hij beschouwd als een loonwerker en moet hij de regels van de loonwerkers eerbiedigen.