Vertaling van "l’aide du carnet patient myelofibrosis symptom assessment " (Frans → Nederlands) :

Les critères secondaires étaient la durée du maintien d’une réduction ≥ 35 % du volume de la rate par rapport au début de l’étude, le pourcentage de patients présentant une réduction ≥ 50 % du score total de symptômes à la semaine 24 par rapport au score initial, évalué à l’aide du carnet patient Myelofibrosis Symptom Assessment Form (MFSAF) v2.0 modifié, une modification du score total de symptômes à la semaine 24 par rapport au score initial, évalué à l’aide du carnet patient MFSAF v2.0 modifié et la survie globale.
Secundaire eindpunten waren de duur van het behoud van een ≥35% afname van de miltgrootte in vergelijking met het beginvolume, het percentage patiënten dat een ≥50% daling van de totale symptomenscore hadden na 24 weken ten opzichte van de uitgangswaarde gemeten met behulp van het gewijzigde Myelofibrosis Symptom Assessment Form (MFSAF) v2.0-dagboek, de verandering van de totale symptomenscore gemeten met het gewijzigde MFSAF v2.0-dagboek tussen het begin van de studie en week 24, en de totale overleving.

Dans l’étude COMFORT-I, les symptômes de la myélofibrose ont été enregistrés à l’aide du carnet patient MFSAF v2.0 modifié, carnet électronique que les patients remplissaient chaque jour.
In COMFORT-I werden de symptomen van myelofibrose vastgelegd met het gewijzigde MFSAF v2.0-dagboek als een elektronisch dagboek dat door de patiënten dagelijks werd ingevuld.