Vertaling van "l’aide d’un coton " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

couverture en coton pour brûlés
katoenen brandwondendeken

huile de coton
katoenzaadolie

tampon de coton dentaire
tandheelkundige katoenrol

suture au coton
katoenen hechtdraad

tampon de coton
wattenkussen

pansement en coton pour brûlures
katoenen brandwondenverband

graine de coton
katoenzaad

fibre de coton
katoenvezel

rouleau de coton non stérile
niet-steriele wattenrol

rouleau de coton stérile
steriele wattenrol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous pouvez nettoyer l’extérieur de votre stylo à l’aide d’un coton imbibé d’alcool.
U kunt de buitenkant van uw pen reinigen met een watje dat is bevochtigd met alcohol.

5.2 Nettoyez le site d’injection en l’essuyant à l’aide d’un coton imbibé d’alcool.
5.2 Reinig de huid op de injectieplaats door deze met een alcoholdoekje schoon te vegen.

Nettoyez le point d’injection à l’aide d’un coton imbibé d’alcool et laissez sécher
Maak de injectieplaats schoon door er met een alcoholdoekje over te wrijven en laat drogen

Pour la première étude, où des carcasses non inoculées ont été échantillonnées, les quatre méthodes suivantes ont été utilisées : l'excision, un frottis à l'aide d’une beurrière, à l'aide d'une éponge et à l'aide de cotons d'ouate (sur un bâtonnet en bois).
Voor de eerste studie, waarbij nietgeïnoculeerde karkassen werden bemonsterd, werden volgende vier methoden gebruikt: excisie, een uitstrijkje met behulp van kaasdoek, met behulp van een spons en met behulp van katoenwollen swabs (op een houten staafje).

La dose recommandée est de : Se rincer la bouche ou gargariser, pendant 30 secondes, avec 15 ml (= une cuillerée à soupe) d’HEXTRIL non-dilué ou l’appliquer à l’aide d’un morceau de coton pendant 2 à 3 minutes, 2 à 3 fois par jour, ou suivant avis du médecin traitant ou du dentiste.
De gebruikelijke dosering is: Gedurende 30 seconden de mond spoelen of gorgelen met 15 ml (= 1 soeplepel) onverdunde HEXTRIL of het product aanbrengen door middel van een wattenpropje gedurende 2 à 3 minuten, 2 à 3 maal per dag, of volgens het advies van de behandelende geneesheer of tandarts.

3. Nettoyez l’endroit de la piqûre à l’aide d’un petit coton imbibé d’alcool.
3. Reinig de plaats van de prik met een watje gedrenkt met alcohol.

minute, 2 ou 3 fois par jour. -Tamponner les parties infectées 2 ou 3 fois par jour, à l'aide d'un porte-coton imbibé de solution d'iso-
- de besmette delen 2 tot 3 maal per dag met behulp van een met iso-Betadine Mondwater-oplossing doordrenkt wattenstaafje tamponneren.