Traduction de «l’ajout de clopidogrel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

muesli sans sucre ajouté
muesli zonder toegevoegde suikers

produit contenant du clopidogrel sous forme orale
product dat clopidogrel in orale vorm bevat

produit contenant du clopidogrel
product dat clopidogrel bevat

bésilate de clopidogrel
clopidogrelbesilaat

chlorhydrate de clopidogrel
clopidogrelhydrochloride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’ajout de clopidogrel à l’acide acétylsalicylique permet de diminuer légèrement ce risque, mais au prix d’une augmentation du risque d’hémorragies.
Het toevoegen van clopidogrel kan dit risico wat verminderen, maar dit ten koste van een verhoging van het aantal bloedingen.

Post AVC mineur ou post AIT : ajouter du clopidogrel à l’aspirine ? Comme nous le mentionnons dans le Formulaire MRS, les antiagrégants sont efficaces versus placebo dans la prévention d’évènements vasculaires sévères post AVC 1 , notamment l’acide acétylsalicylique.
Zoals vermeld staat in het WZC- Formularium zijn t.o.v. placebo antiaggregantia, waaronder acetylsalicylzuur 1 , werkzaam in de preventie van ernstige vasculaire gebeurtenissen na een CVA.

L’ajout d’un inhibiteur de la pompe à protons à l’aspirine a une efficacité supérieure à celle du clopidogrel en monothérapie dans la prévention d’hémorragies gastriques chez les patients ayant des antécédents d’ulcère suite à l’usage d’AINS 11 .
Toevoegen van een protonpompinhibitor aan aspirine is superieur aan clopidogrel alleen in de preventie van ulcera bloedingen bij patiënten die een voorgeschiedenis hebben van ulcera t.g.v. NSAID-gebruik 11 .

7 Bogaert M. En prévention secondaire; ajouter de l’aspirine au clopidogrel?
7 Bogaert M. Aspirine toevoegen aan clopidogrel in secundaire preventie?

Bogaert M. En prévention secondaire; ajouter de l’aspirine au clopidogrel?
Bogaert M. Aspirine toevoegen aan clopidogrel in secundaire preventie?