Traduction de «l’ajout d’une statine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

muesli sans sucre ajouté
muesli zonder toegevoegde suikers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il semblerait donc que l’ajout d’une statine n’offre aucun avantage chez des patients atteints d’insuffisance cardiaque chronique, déjà traités de manière optimale.
Het lijkt er dus op dat bij patiënten met chronisch hartfalen die reeds zo goed mogelijk worden behandeld, toevoegen van een statine geen voordelen biedt.

Il n’est pas démontré que l’ajout d’ézétimibe à une statine renforce la prévention cardiovasculaire en termes de morbidité et de mortalité.
Het is niet bewezen dat door associatie van ezetimibe aan een statine, er een betere cardiovasculaire prognose is in termen van morbiditeit en mortaliteit.

Il n’est pas démontré que l’ajout d’ézétimibe à une statine renforce la prévention cardio-vasculaire en termes de morbidité et de mortalité.
Het is niet bewezen dat door associatie van ezetimibe aan een statine, er een betere cardiovasculaire prognose is in termen van morbiditeit en mortaliteit.

Trois nouvelles classes viennent s’ajouter à la liste du DU90% : -La classe C10BA « Inhib. de la Hmg-coa reductase (statines) et autres hypolipidémiants » (ex. Inegy) -La classe C09DB « Antagonistes de l'angiotensine II et antagonistes du calcium » (ex. Exforge) -La classe L04AD « Inhibiteurs de la calcineurine » (ex. Prograft)
Drie nieuwe klassen vervoegen de lijst van de DU90% : -De klasse C10BA “Hmg coa reductaseremmers (statines) met andere hypolipemierende midd” (bv. Inegy) -De klasse C09DB “Angiotensine-ii-antagonisten met calciumantagonisten” (bv.

Nous avons notamment ajoute des indicateurs de qualite comme la vaccination contre la grippe, plusieurs indicateurs relatifs a la prescription d'antibiotiques, relatifs & la prescription des statines chez differents groupes cibles (patients diab&ique, patient avec decompensation cardiaque,..) ou encore a la prescription d'IPP.
We hebben met name kwaliteitsindicatoren toegevoegd, zoals de griepvaccinatie, verschillende indicatoren met betrekking tot het voorschrijven van antibiotica of het voorschrijven van statines aan verschillende doelgroepen (diabetici, hartdecompensatiepatienten,..) of nog met betrekking tot het voorschrijven van PPI's.

C’est pour cette raison que les produits qui sont métabolisés par le système du cytochrome P450 ou qui sont des inhibiteurs de ce système peuvent être ajoutés à un schéma stable de pravastatine sans induire de modifications significatives des taux plasmatiques de pravastatine, comme on l’a observé avec d’autres statines.
Daarom kunnen producten die worden gemetaboliseerd door het cytochroom P450-systeem of die dat systeem remmen, worden toegevoegd aan een stabiel schema van pravastatine zonder significante veranderingen van de plasmaconcentraties van pravastatine te veroorzaken, zoals wordt gezien met andere statines.

C’est pourquoi les produits métabolisés ou inhibiteurs du cytochrome P450, peuvent être ajoutés à un traitement équilibré de pravastatine sans induire de variation importante de la concentration plasmatique de pravastatine, contrairement à ce qui est observé avec d'autres statines.
Daarom kunnen substraten of remmers van het cytochroom P450 systeem worden toegevoegd aan een stabiel pravastatine regime zonder significante veranderingen van de plasmaspiegels van pravastatine te veroorzaken, zoals wel bij andere statines is gezien.

C’est pourquoi les produits métabolisés ou inhibiteurs du cytochrome P450, peuvent être ajoutés à un traitement équilibré par pravastatine sans induire de variation importante de la concentration plasmatique de pravastatine, contrairement à ce qui est observé avec d’autres statines.
Daarom kunnen de gemetaboliseerde producten of remmers van cytochroom P450 worden toegevoegd aan een evenwichtige behandeling met pravastatine, zonder belangrijke variaties te veroorzaken in de plasmaconcentratie van pravastatine, in tegenstelling tot wat werd vastgesteld bij andere statines.