Vertaling van "l’aldomet " (Frans → Nederlands) :

De nombreux malades ressentent une action sédative pendant 2 ou 3 jours au début du traitement par ALDOMET ou lorsqu'on augmente les doses.
Bij vele patiënten treedt gedurende twee tot drie dagen sedatie op wanneer de behandeling met ALDOMET wordt gestart of wanneer de dosis verhoogd wordt.

L'ALDOMET peut aussi être utilisé en association avec un diurétique (association particulièrement nécessaire en cas d'apparition de rétention hydrosodée) ou un bêta-bloquant.
ALDOMET kan ook gelijktijdig gebruikt worden met een diureticum (deze associatie is in het bijzonder belangrijk wanneer water- en zoutretentie optreden) of met een bètablokker.

- Le traitement par ALDOMET peut être initié chez la plupart des malades déjà traités avec d'autres agents anti-hypertenseurs.
- Een behandeling met ALDOMET kan ingesteld worden bij de meeste patiënten die reeds met andere antihypertensiva behandeld worden.

Dans les cas de traitement antérieur par anti-hypertenseurs, la dose initiale d'ALDOMET ne devra pas dépasser un total de 500 mg/jour et sera augmentée selon les besoins, à intervalles d'au moins 2 jours.
Na voorafgaande behandeling met antihypertensiva mag de aanvangsdosis van ALDOMET hoogstens 500 mg per dag bedragen en dient deze naar behoefte met intervallen van minstens 2 dagen verhoogd te worden.

ALDOMET est contre-indiqué chez des patients qui :
ALDOMET is gecontraindiceerd bij patiënten die :

L’administration simultanée d’ALDOMET et d’un autre anti-hypertenseur peut provoquer une fatigue accrue.
De gelijktijdige toediening van ALDOMET en een ander anti-hypertensivum kan een hogere graad van vermoeidheid uitlokken.

Il est conseillé d'attendre au moins deux semaines après l'interruption du traitement par ALDOMET pour mesurer les taux de catécholamines urinaires.
Het is aangeraden minstens twee weken te wachten na onderbreking van de behandeling met ALDOMET om de hoeveelheid van catecholamines in de urine te bepalen.