Vertaling van "l’algorithme de reconstitution " (Frans → Nederlands) :

L’algorithme de reconstitution des séjours hospitaliers dans l’EPS a été construit sur les précédents algorithmes utilisés par l’AIM au cours de ses différentes études.
Het reconstructiealgoritme voor de ziekenhuisverblijven in de EPS werd opgebouwd op basis van de eerdere algoritmen die het IMA bij verschillende studies gebruikte.

L’algorithme de reconstitution des séjours hospitaliers dans l’EPS a été construit sur la base des précédents algorithmes utilisés par l’AIM au cours de ses différentes études.
Het reconstructiealgoritme van de ziekenhuisverblijven in de EPS werd opgebouwd op basis van de bestaande algoritmen die het IMA eerder in verschillende studies gebruikte.

L’algorithme de reconstitution des séjours a permis de reconstituer 218 438 séjours sur l’EPS 2008-2009, prêts à être couples aux données TCT.
Het algoritme voor de verblijfsreconstructie heeft 218 438 verblijven geïdentificeerd in de EPS-gegevens 2008-2009, voorafgaand aan de koppeling met de TCT-verblijven.

Figure 4 – Schéma de boucle de l’algorithme de reconstitution des séjours dans les données EPS .
Figuur 4 – Lus diagram van het algoritme voor reconstructie van de verblijven in de EPS-gegevens .

A l’issue de l’algorithme de reconstitution des séjours hospitaliers, deux nouvelles variables seront créées :
Na afloop van het algoritme betreffende de reconstructie van de ziekenhuisverblijven, worden twee nieuwe variabelen aangemaakt:

Figure 4 – Schéma de boucle de l’algorithme de reconstitution des séjours dans les données EPS
Figuur 4 – Lus diagram van het algoritme voor reconstructie van de verblijven in de EPS-gegevens

plâtre non retenus dans l’algorithme de reconstitution des séjours du côté EPS (cf. section 4.1.1.4) ;
gipskamer, beide niet weerhouden in het algoritme voor verblijfsreconstructie in de EPS-gegevens (cf. section 4.1.1.4);