Vertaling van "l’allaitement est donc déconseillé aux mères utilisant domperidon teva " (Frans → Nederlands) :

L’allaitement est donc déconseillé aux mères utilisant Domperidon Teva.
Daarom wordt het geven van borstvoeding niet aanbevolen voor moeders die Domperidon Teva gebruiken.

L’allaitement est donc déconseillé pendant l’utilisation de Domperidon Teva.
Het geven van borstvoeding tijdens het gebruik van dit geneesmiddel wordt daarom niet aangeraden.

L'allaitement est donc déconseillé aux mères prenant du DOMPERITOP.
Daarom wordt het gebruik van DOMPERITOP niet aanbevolen voor moeders die borstvoeding geven.

L’utilisation de Domperidon Teva ne convient donc pas aux patients ne pouvant pas digérer certains sucres ou qui y sont intolérants (patients atteints d’affections appelées « insuffisance en lactase, galactosémie et syndrome de malabsorption du glucose/galactose »).
Hierdoor is Domperidon Teva niet geschikt voor gebruik bij patiënten die bepaalde suikers niet kunnen verteren of er intolerant voor zijn (zogenaamde lactase insufficiëntie, galactosemie en glucose/galactose malabsorptie syndroom).

Il est donc recommandé aux mères allaitant de ne pas utiliser FML LIQUIFILM, sauf si cela est clairement nécessaire.
Moeders die borstvoeding geven, wordt daarom aanbevolen FML LIQUIFILM niet te gebruiken tenzij dat absoluut nodig is.