Traduction de «l’allaitement maternel reste » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

promotion de l'allaitement maternel exclusif
aanmoediging van exclusieve borstvoeding

soutien à l'allaitement maternel
ondersteuning van borstvoeding

plaider en faveur de l'allaitement maternel
pleiten voor borstvoeding

counseling relatif à l'allaitement maternel
counselen bij borstvoeding

enseignement sur l'allaitement maternel
educatie over borstvoeding

Soins et examens de l'allaitement maternel
zorg voor en onderzoek van zogende moeder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quatre éléments étaient mis en exergue: 1/ l’allaitement maternel reste la meilleure manière de nourrir les tout petits, 2/ les poudres de lait ne sont pas strictement stériles, 3/ plusieurs microbes différents peuvent y être trouvés, 4/ les quantités extrêmement faibles de microorganismes inévitables et tolérés par la législation
Vier elementen werden in het licht gesteld: 1/ borstvoeding blijft de beste manier om kleine kinderen te voeden, 2/ melkpoeder is strikt genomen niet steriel, 3/ meerdere verschillende microben kunnen hierin teruggevonden worden, 4/ de uiterst lage hoeveelheden onvermijdelijke en door de wetgeving toegestane microorganismen kunnen niet als enige reden worden aangevoerd voor de zeldzame gepubliceerde gevallen van infectie.

Allaitement La possibilité que la clofarabine ou ses métabolites puissent passer dans le lait maternel humain reste inconnue.
Borstvoeding Het is niet bekend of clofarabine of haar metabolieten bij mensen in de moedermelk wordt uitgescheiden.

Utilisation pendant l’allaitement : Des études chez le rat montrent que le produit reste présent dans le lait maternel jusqu’à 8 heures après l’administration.
Gebruik bij borstvoeding: Studies bij ratten wijzen erop dat het product tot 8 uur na de toediening in de moedermelk aanwezig blijft.