Traduction de «l’allergie antihistaminiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anergie | absence ou disparition de l'allergie
anergie | afwezigheid van reactie

désensibilisation | traitement préventif de l'allergie
desensibilisatie | desensitisatie | overgevoeligheidsbehandeling

allergie au béclamide
allergie voor beclamide

allergie au bétaxolol
allergie voor betaxolol

allergie au benpéridol
allergie voor benperidol

allergie au sulfate de baméthan
allergie voor bamethansulfaat

allergie à la bacampicilline
allergie voor bacampicilline

allergie à l'auranofine
allergie voor auranofine

allergie au baclofène
allergie voor baclofen

allergie à la benzocaïne
allergie voor benzocaïne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les premiers symptômes d’un surdosage apparaissent principalement après la prise de très grandes quantités (plusieurs fois les quantités recommandées) et en cas de combinaison avec des certains médicaments contre les allergies (antihistaminiques).
De eerste symptomen van overdosering treden vooral op bij inname van zeer grote hoeveelheden (enkele malen de aanbevolen hoeveelheden) en bij combinatie met bepaalde geneesmiddelen tegen allergie (antihistaminica).

Médicaments destinés au traitement des allergies - antihistaminiques (par exemple, la terfénadine, l’astémizole ou la cimétidine)
geneesmiddelen om allergieën te behandelen – antihistaminica (bijv. terfenadine, astemizol, cimetidine),

Ne prenez pas Sekin en même temps que des médicaments contre l’allergie (antihistaminiques) ou des médicaments utilisés en cas d’asthme et d’affections pulmonaires chroniques (anticholinergiques).
Neem Sekin niet in combinatie met geneesmiddelen tegen allergie (antihistaminica) en geneesmiddelen gebruikt bij astma en chronische longaandoeningen (anticholinergica).

Symptômes : En cas de surdosage, on peut observer des symptômes faisant penser à une intoxication par des médicaments du groupe des médicaments contre l’allergie (antihistaminiques) (somnolence, difficultés d’adaptation de l’œil aux distances, difficultés à uriner, hallucinations, excitation, manque de coordination des mouvements musculaires, convulsions).
Symptomen: Bij overdosering kunnen verschijnselen worden waargenomen die doen denken aan een vergiftiging met geneesmiddelen van de groep van geneesmiddelen tegen allergie (antihistaminica) (slaperigheid, moeilijke aanpassing van het oog aan de afstand, moeilijk wateren, hallucinaties, opgewondenheid, gebrekkige samenhang van spierbewegingen, stuipen).

- Si vous savez que vous êtes allergique (hypersensible) aux médicaments contre l’allergie (antihistaminiques).
- Als u weet dat u allergisch (overgevoelig) bent voor geneesmiddelen tegen allergie (antihistaminica).

certains médicaments contre l’allergie (antihistaminiques sédatifs).
bepaalde geneesmiddelen tegen allergie (sedatieve antihistaminica).

Aucune interaction n'a été rapportée lors des études cliniques menées avec Oralair et au cours desquelles les patients pouvaient prendre des médicaments pour traiter les symptômes de l'allergie (antihistaminiques, stéroïdes).
In klinische onderzoeken waarbij patiënten medicatie mochten gebruiken ter behandeling van allergische symptomen (antihistaminica, steroïden), werden geen interacties gemeld met ORALAIR.

les médicaments contre l'hypersensibilité ou l’allergie (antihistaminiques sédatifs).
middelen tegen overgevoeligheid of allergie (kalmerende antihistaminica).

Antihistaminiques oraux En cas d'allergie atteignant également d'autres organes (par exemple les yeux), les antihistaminiques oraux sont les médicaments les plus efficaces.
Orale antihistaminica In geval van allergie waarbij ook andere organen betrokken zijn (bijvoorbeeld de ogen), zijn orale antihistaminica de meest werkzame middelen.

des antihistaminiques utilisés pour traiter les allergies;
Antihistaminica, die worden gebruikt om allergieën te behandelen.