Traduction de «l’allergie masquée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anergie | absence ou disparition de l'allergie
anergie | afwezigheid van reactie

désensibilisation | traitement préventif de l'allergie
desensibilisatie | desensitisatie | overgevoeligheidsbehandeling

allergie à la bacampicilline
allergie voor bacampicilline

allergie au baclofène
allergie voor baclofen

allergie à l'auranofine
allergie voor auranofine

allergie au sulfate de baméthan
allergie voor bamethansulfaat

allergie au béclamide
allergie voor beclamide

allergie à la benzocaïne
allergie voor benzocaïne

allergie au benpéridol
allergie voor benperidol

allergie au bétaxolol
allergie voor betaxolol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de la substitution d’un traitement par glucocorticoïdes par voie générale par un glucocorticoïde local, de l’allergie masquée peut apparaître sous forme de conjonctivite, de rhinite et d’eczéma.
Bij de vervanging van een algemene behandeling met glucocorticoïden door een lokaal glucocorticoïd, kan er een gemaskeerde allergie optreden onder de vorm van conjunctivitis, rhinitis en eczeem.

Dans certains cas, le remplacement des stéroïdes systémiques par le dipropionate de béclométasone anhydre en flacon pressurisé peut révéler l’existence d’allergies (telles qu’une rhinite allergique ou un eczéma) auparavant masquées par la prise du stéroïde systémique.
Substitutie van systemisch werkzame steroïden door een aërosol op basis van watervrij beclometason dipropionaat kan in sommige gevallen allergieën aan het licht brengen, zoals allergische rhinitis of eczeem, die daarvoor door het systemisch werkzame steroïd werden onderdrukt.