Traduction de «l’allocation devrait » (Français → Néerlandais) :

La problématique de l’allocation devrait donc être précisée dans le cadre de cet article en conformité avec la Loi qui stipule explicitement que seule une banque de matériel corporel humain est compétente pour l’attribution de ce matériel (Art. 2, 24°).
De problematiek van de toewijzing dient dus in het kader van dit artikel gepreciseerd te worden overeenkomstig de Wet die duidelijk stelt dat alleen een bank voor menselijk lichaamsmateriaal bevoegd is voor de toewijzing van dit materiaal (Art 2., 24°).

Un meilleur contrôle de l’utilisation inégale des allocations familiales devrait également offrir une marge politique supplémentaire.
Ook een betere controle op het oneigenlijke gebruik van de kinderbijslag zou voor extra beleidsruimte moeten zorgen.

Le citoyen (en tant que contribuable, mais aussi comme patient potentiel) devrait être impliqué dans la délimitation des grandes priorités en soins de santé pour l’allocation des ressources financières.
De burger (als belastingbetaler, maar ook als mogelijke patiënt) zou moeten betrokken worden bij het bepalen van de grote prioriteiten in de gezondheidszorg voor de toewijzing van de financiële middelen.