Traduction de «l’almotriptan dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'almotriptan
product dat almotriptan bevat

produit contenant de l'almotriptan sous forme orale
product dat almotriptan in orale vorm bevat

col de l'utérus | col (de l'utérus)
cervix uteri | baarmoederhals

cycloplégie | paralysie de l'accommodation de l'oeil
cycloplegie | verlamming van het aanpassingsvermogen van het oog

1) auditif - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'ouie - 2) de l'oreille
auraal | met betrekking tot een voorbode

anal | 1) qui se rapporte à l'anus - 2) qui se fixe sur l'anus
anaal | met betrekking tot de aars

acuité | finesse de perception de l'oeil/de l'oreille
acuïteit | scherpte

1) anabolique - 2) anabolisant | 1) qui se rapporte à l'anabolisme - 2) qui renforce l'anabolisme
anabool | weefselopbouwend

endotoxique | relatif à l'endotoxine (= substance toxique à l'intérieur des cellules)
endotoxisch | met betrekking tot gifstoffen uit afgestorven bacteriën

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetisch | met betrekking tot arbeid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce que contient Almogran ? La substance active est l'almotriptan 12,5 mg (sous la forme D,L-hydrogénomalate d'almotriptan).
De werkzame stof in Almogran is almotriptan 12,5 mg (als almotriptan-D,L-waterstofmalaat).

Lovastatine Une augmentation des taux de lovastatin est possible Simvastatine Augmentation de l’AUC (~ facteur 2.6) et du Cmax (~ facteur 4.6) Agonistes des récepteurs de la sérotonine Almotriptan Augmentation de l’AUC (~20%) et du Cmax (~24%) de l’almotriptan Uricosuriques Sulfinpyrazone
Toename van de AUC van verapamil (∼ 42,8 %) Lovastatine Een stijging van de lovastatineconcentraties is mogelijk Simvastatine Toename van de AUC (~ factor 2,6) en de Cmax (~ factor 4,6) Serotoninereceptorantagonisten Almotriptan Toename van de AUC (~20%) en de Cmax (~24%) van almotriptan

Même si ces mécanismes d’élimination étaient totalement bloqués ou perturbés, les taux plasmatiques d’almotriptan doubleraient tout au plus par rapport à l’état d’équilibre, dans l’hypothèse où la fonction rénale (et la clairance rénale de l’almotriptan) n’est pas influencée par l’insuffisance hépatique.
Zelfs als die klaringsmechanismen totaal geblokkeerd of gestoord zouden zijn, dan nog zouden de plasmaspiegels van almotriptan hooguit verdubbelen ten opzichte van de steady state, in de veronderstelling dat de nierfunctie (en de renale klaring van almotriptan) niet wordt beïnvloed door de leverinsufficiëntie.

D’après les mécanismes de clairance de l’almotriptan chez l’homme, l’almotriptan est éliminé pour environ 45 % via le métabolisme hépatique.
Volgens de klaringsmechanismen van almotriptan bij de mens wordt almotriptan voor ongeveer 45 % geëlimineerd via het metabolisme in de lever.

Chaque comprimé contient 12,5 mg d’almotriptan sous forme de D,L-hydrogénomalate d’almotriptan. Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
Elke tablet bevat 12,5 mg almotriptan in de vorm van almotriptan-D,L-waterstofmalaat Voor de volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.

L’administration répétée d’almotriptan et de vérapamil, un antagoniste calcique, et substrat de CYP 3A4, a entraîné une élévation de la C max et de l’AUC de l’almotriptan de 20 %.
Herhaalde toediening met de calciumantagonist verapamil, een substraat van CYP 3A4, resulteerde in een toename van de C max en de AUC van almotriptan met 20 %.

L’administration répétée d’almotriptan et de propranolol n’avait aucun effet sur la pharmacocinétique de l’almotriptan.
Herhaalde toediening met propranolol had geen effect op de farmacokinetiek van almotriptan.