Traduction de «l’alprostadil » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'alprostadil
product dat alprostadil bevat

produit contenant de l'alprostadil sous forme urétrale
product dat alprostadil in urethrale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’alprostadil normalement produit par le corps est appelé prostaglandine E. Cette substance provoque entre autres une dilatation des vaisseaux sanguins et une légère inhibition de la coagulation sanguine.
Alprostadil die normaal gezien door het lichaam zelf wordt aangemaakt heet prostagladine E. Deze stof veroorzaakt onder andere een verwijding van de bloedvaten en een lichte remming van de bloedstolling.

La substance active est l’alprostadil : chaque flacon de poudre contient 5, 10, 20 ou 40 microgrammes d’alprostadil.
De werkzame stof is alprostadil: elke injectieflacon met poeder bevat 5, 10, 20 of 40 microgram alprostadil.

Les concentrations d'alprostadil suivantes (en microgrammes/ml) sont obtenues en diluant les ampoules de 500 microgrammes d'alprostadil avec les volumes suivants:
De volgende alprostadilconcentraties (microgram/ml) worden bereikt door het verdunnen van ampullen van 500 µg alprostadil met de volgende volumes:

Les concentrations d'alprostadil suivantes (en microgrammes/ml) sont obtenues en diluant les ampoules de 500 μg d'alprostadil avec les volumes suivants:
De volgende alprostadilconcentraties (microgram/ml) worden bereikt door het verdunnen van ampullen van 500 μg alprostadil met de volgende volumes:

L'alprostadil inchangé n'est pas retrouvé dans l'urine et il n'y a aucune indication d'une rétention tissulaire d'alprostadil ou de ses métabolites.
In de urine is geen ongewijzigd alprostadil teruggevonden en er zijn geen aanwijzingen van weefselretentie van alprostadil noch van zijn metabolieten.

La solution est prête à être injectée ; elle contient 5, 10, 20 ou 40 microgrammes d'alprostadil par ml.
Deze oplossing is nu klaar om te worden ingespoten en bevat 5, 10, 20 of 40 microgram alprostadil per ml.

Conduite de véhicules et utilisation de machines L’alprostadil n’est pas supposé avoir une influence sur l’aptitude à conduire ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Alprostadil wordt niet verwacht een invloed te hebben op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.