Traduction de «l’altéplase est produite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'altéplase
product dat alteplase bevat

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

électroencephalographie | enregistrement des impulsions électriques produites par l'activité cérébrale
elektro-encefalografie | beeld van de elektrische hersenstroom

biodisponibilité | efficacité biologique d'un produit pour l'organe cible
bioavailability | biodisponibiliteit | biologische beschikbaarheid

autoimmun | se dit de maladies où l'organisme produit des anticorps nuisibles à ses propres tissus
auto-immuun | met betrekking tot afweerstoffen gericht tegen de eigen lichaamsweefsels

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’altéplase est produite par la technique de l’ADN recombinant à partir d’une lignée cellulaire CHO (Chinese Hamster Ovary).
Alteplase wordt geproduceerd door middel van recombinante DNAtechnieken met behulp van een CHO-cellijn (Chinese Hamster Ovary).

- L’effet de l’altéplase (utilisé pour traiter les problèmes cardiaques) peut être amoindri si le produit est administré en même temps que Rectogesic
- Het effect van alteplase (gebruikt bij de behandeling van hartproblemen) kan afnemen bij gelijktijdig gebruik met Rectogesic