Traduction de «l’amikacine sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'amikacine
product dat amikacine bevat

allergie à l'amikacine
allergie voor amikacine

amikacine
amikacine

sulfate d'amikacine
amikacinesulfaat

produit contenant de l'amikacine sous forme parentérale
product dat amikacine in parenterale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour les infections localisées à tout autre endroit, principalement les infections nosocomiales, l’amikacine sera utilisée par voie parentérale en association avec une pénicilline à large spectre, une céphalosporine, un glycopeptide ou une fluoroquinolone.
Voor gelokaliseerde infecties op alle andere plaatsen, in het bijzonder nosocomiale infecties, wordt amikacine via parenterale weg gebruikt in combinatie met een breedspectrumpenicilline, een cefalosporine, een glycopeptide of een fluorchinolon.

- des infections mixtes Staphylocoque doré/Gram-négatif l’amikacine sera utilisée en association à un antibiotique du groupe beta-lactame ou d’un glycopeptide (vancomycine ou teicoplanine).
- gemengde infecties Staphylococcus aureus/Gram-negatieve micro-organismen amikacine wordt samen met een ander antibioticum van de bèta-lactamgroep of een glycopeptide gebruikt (vancomycine of teicoplanine).

Le traitement par amikacine sera également interrompu si des acouphènes ou une perte d’audition apparaissent.
Amikacinetherapie moet ook worden stopgezet als zich oorsuizen of gehoorverlies ontwikkelt.

Si l’insuffisance rénale devient sévère, le traitement par amikacine sera interrompu.
Als de nierstoornis ernstig wordt, wordt amikacine stopgezet.

Chez les nouveau-nés traités par amikacine, le taux d’amikacine dans le sang sera contrôlé avec soin en cas d’administration simultanée d’indométacine car cette dernière peut entraîner une élévation du taux d’amikacine dans le sang.
Bij pasgeborenen die amikacine krijgen en tegelijkertijd met indomethacine worden behandeld, wordt de hoeveelheid amikacine in het bloed zorgvuldig gecontroleerd, omdat indomethacine de amikacinewaarde in het bloed kan doen stijgen.

Si vous subissez des procédures de rinçage de plaie avec des solutions contenant de l’amikacine ou un antibiotique similaire lors d’une intervention chirurgicale, ce fait sera pris en compte lors de la détermination de la dose d’amikacine.
Als tijdens de operatie wonden worden gespoeld met oplossingen die amikacine of een gelijkaardig antibioticum bevatten, wordt dat meegeteld in uw dosis amikacine.

Lorsque l’amikacine est utilisée simultanément à des médicaments à action rapide qui augmentent le débit urinaire, votre équilibre hydrique sera surveillé.
Als amikacine wordt gebruikt in combinatie met snelwerkende geneesmiddelen die de urinestroom verhogen, wordt uw vochtbalans opgevolgd.