Traduction de «l’amincissement » (Français → Néerlandais) :

Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - Amincissants
Arkopharma Belgique - Farmaceutisch laboratorium gespecialiseerd in fytotherapie - Afslankende producten

Selon l´étude clinique réalisée par un docteur en médecine, et un attaché de recherche clinique, sur des patients volontaires, tous les sujets ayant effectués un traitement d´amincissement présentent des résultats excellents et visibles dès la première séance.
Volgens onze klinische studie, uitgevoerd op vrijwillige patiënten, door een medisch specialist en een klinisch onderzoeker, hebben alle deelnemers aan de afslankingsbehandelingen uitstekende resultaten geboekt, die al zichtbaar waren vanaf de eerste behandeling.

Accueil > Nos produits > Phytothérapie > Besoins > Minceur > Amincissants
Welkom > Onze producten > Fytotherapie > Indicaties > Afslanken > Afslankende producten

La cavitation peut être utilisée dans le cadre de l'amincissement, afin de traiter les surcharges graisseuses localisées et les couches graisseuses accumulées.
Cavitatie kan worden gebruikt als onderdeel van een afslankingsprogramma, om geïsoleerde delen van het lichaam met te veel vetophopingen.

du métabolisme énergétique en fait une allégation de brûlage de graisse et suggère une perte de poids ou un amincissement, ce qui a un sens différent de l’allégation autorisée.
Verantwoording: enkel deze component van het energetisch metabolisme vermelden maakt er een claim inzake vetverbranding van en suggereert gewichtsverlies of afslanking, waardoor de betekenis anders wordt dan die van de toegestane claim.

minérale osseuse, un risque accru de cataracte, un risque (probablement peu important) de glaucome et un amincissement de la peau avec risque de lésions
een waarschijnlijk licht verhoogd risico van glaucoom en verdunning van de huid met grotere kans op beschadiging

Ses nombreuses propriétés justifient son indication dans les cures d’amincissement : elle facilite l’élimination rénale de l’eau, la résorption des oedèmes douloureux et permet de combattre la cellulite et l’obésité graisseuse.
Zijn talrijke eigenschappen rechtvaardigen zijn indicatie bij afslankingsprogramma’s : hij bevordert de eliminatie van water via de nieren, de resorptie van pijnlijke oedemen en hij bestrijdt cellulitis en zwaarlijvigheid.

Entre 1996 et 1997, lÊHôpital universitaire de Gand a mené une étude sur les effets de lÊAtracil en tant que produit amincissant.
Tussen 1996 en 1997 liep aan het Universitair Ziekenhuis te Gent een onderzoek naar de effecten van Atracil als vermageringsmiddel.

Demandez à vos élèves de nommer les facteurs qui ont une relation avec l’endroit où l’on vit et qui peuvent avoir une influence sur la quantité de soleil qu’on absorbe? (Quelques réponses possibles sont la distance de l’équateur, le nombre de jours ensoleillés, la météo, la pollution, l’altitude, l’amincissement de la couche d’ozone).
Vraag de leerlingen om dingen op te sommen over waar iemand woont, die een invloed zouden kunnen hebben op de hoeveelheid zonlicht waaraan ze worden blootgesteld (Antwoorden kunnen gaan van afstand tot de evenaar, aantal zonnige dagen, weer, vervuiling, hoogteligging, toestand van de ozonlaag).

ano-génitale, une atrophie cutanée souvent irréversible peut apparaître avec amincissement de la peau, télangiectasies et purpura
kan huidatrofie optreden, dikwijls irreversibel met dunner worden van de huid, teleangiëctasieën en purpura