Vertaling van "l’aminoglutéthimide " (Frans → Nederlands) :

4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interaction Lorsque l'aminoglutéthimide est administré concomitamment avec des doses élevées d’acétate de médroxyprogestérone, les concentrations sériques d’acétate de médroxyprogestérone peuvent être significativement réduites.
4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Wanneer aminoglutethimide concomitant met hoge dosissen medroxyprogesteronacetaat toegediend wordt, kunnen de serumconcentraties van medroxyprogesteronacetaat significant verminderd zijn.

Les patients qui utilisent de fortes doses d’acétate de médroxyprogestérone seront avertis de la possibilité d’une efficacité moindre lors de la prise d’aminoglutéthimide.
De patiënten die hoge dosissen medroxyprogesteronacetaat gebruiken, dienen verwittigd te worden van de mogelijkheid van een geringere doeltreffendheid gedurende de inname van aminoglutethimide.

4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Lorsque l'aminoglutéthimide est administré concomitamment avec des doses élevées d’acétate de médroxyprogestérone, les concentrations sériques d’acétate de médroxyprogestérone peuvent être significativement réduites.
4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Wanneer aminoglutethimide concomitant met hoge dosissen medroxyprogesteronacetaat toegediend wordt, kunnen de serumconcentraties van medroxyprogesteronacetaat significant verminderd zijn.

Lorsqu’on administre simultanément l'aminoglutéthimide avec de fortes doses d'acétate de médroxyprogestérone, les concentrations sériques d'acétate de médroxyprogestérone peuvent diminuer de manière significative.
Wanneer aminoglutethimide samen worden toegediend met hoge doses medroxyprogesteronacetaat, kunnen de serumconcentraties van medroxyprogesteronacetaat significant verminderd zijn.

Il faut avertir les patientes utilisant de fortes doses d'acétate de médroxyprogestérone que l’efficacité peut diminuer en cas d’utilisation d’aminoglutéthimide.
Patiënten die hoge doses medroxyprogesteronacetaat gebruiken, moeten verwittigd worden dat de doeltreffendheid kan verminderd zijn bij gebruik van aminoglutethimide.

- certains anticancéreux (aminoglutéthimide, azathioprine, 6-mercaptopurine);
- bepaalde kankermedicijnen (aminoglutethimide, azathioprine, 6-mercaptopurine);

C'est le cas par exemple lorsque des médicaments composés d'aminoglutéthimide ou des préparations de plantes à base de millepertuis (renseignez-vous auprès de votre médecin ou pharmacien) sont utilisés en même temps que Provera comprimés.
Dit is bv. het geval wanneer geneesmiddelen die aminoglutethimide bevatten of plantenbereidingen op basis van sint-janskruid (raadpleeg uw arts of apotheker) tegelijkertijd als Provera tabletten gebruikt worden.