Traduction de «l’amiodarone moins toxique » (Français → Néerlandais) :

Ce médicament aurait moins d’effets indésirables que l’amiodarone (moins toxique pour les poumons et la thyroïde), mais des doutes subsistent quant à sa sécurité (mortalité accrue en cas d’insuffisance cardiaque, troubles hépatiques pouvant être fatals) 11 .
Het product zou minder ongewenste effecten geven dan amiodaron (minder toxiciteit voor longen en schildklier), maar er blijven twijfels over de veiligheid (verhoogde mortaliteit bij hartfalen, levensbedreigende leverstoornissen) 11 .

Il s’agit d’un médicament qui est chimiquement apparenté à l’amiodarone mais qui se révèlerait moins toxique pour la thyroïde et les poumons [Arzneimittelbrief 2009; 43:49-50].
Het middel is chemisch verwant aan amiodaron, maar zou minder toxisch zijn voor schildklier en longen [Arzneimittelbrief 2009; 43:49-50].