Traduction de «l’amlodipine de réduire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de l'anorexie mentale, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: l'un des symptômes-clés, telle une aménorrhée ou une peur importante de grossir, peut manquer alors qu'il existe une perte de poids nette et un comportement visant à réduire le poids. On ne doit pas faire ce diagnostic quand un trouble somatique connu pour entraîner une perte de poids est associé.
Omschrijving: stoornissen die voldoen aan enkele kenmerken van anorexia nervosa, maar waarvan het algehele klinische beeld die diagnose niet rechtvaardigt. Eén van de kernsymptomen, zoals duidelijke angst om dik te zijn of amenorroe, kan bijvoorbeeld afwezig zijn bij een duidelijk gewichtsverlies en gewichtsreducerend gedrag. Deze diagnose dient niet gesteld te worden bij aanwezigheid van lichamelijke ziekten waarvan bekend is dat ze gewichtsverlies geven.

produit contenant de l'amlodipine et de l'olmésartan
product dat amlodipine en olmesartan bevat

produit contenant de l'amlodipine et du telmisartan
product dat amlodipine en telmisartan bevat

produit contenant de l'amlodipine sous forme orale
product dat amlodipine in orale vorm bevat

produit contenant de l'amlodipine et du valsartan
product dat amlodipine en valsartan bevat

bésilate d'amlodipine
amlodipinebesilaat

produit contenant de l'amlodipine et du bénazépril
product dat amlodipine en benazepril bevat

produit contenant de l'amlodipine
product dat amlodipine bevat

produit contenant de l'amlodipine et de l'atorvastatine
product dat amlodipine en atorvastatine bevat

maléate d'amlodipine
amlodipinemaleaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le mécanisme précis qui permet à l’amlodipine de réduire l’angor n’a pas été complètement élucidé mais l’amlodipine diminue la charge ischémique totale grâce aux deux mécanismes suivants :
Het precieze mechanisme waardoor amlodipine angina pectoris verlicht, is niet volledig opgehelderd; amlodipine vermindert echter de totale ischemische belasting door de twee volgende mechanismen:

L’efficacité à long terme d’un traitement par amlodipine au cours de l'enfance dans le but de réduire la morbidité et la mortalité cardiovasculaires à l’âge adulte n’a pas été établie.
De langetermijndoeltreffendheid van amlodipine bij de behandeling van kinderen om de cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit te verlagen op volwassen leeftijd werd niet aangetoond.

L’efficacité à long terme de l’amlodipine en traitement chez l’enfant destiné de réduire la morbidité et la mortalité cardio-vasculaire à l’âge adulte n’a pas été établie.
De langetermijnwerkzaamheid van amlodipine op behandeling in de jeugd ter reductie van cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit op volwassen leeftijd is evenmin vastgesteld.

L’association de l’amlodipine et du valsartan s’est avérée plus efficace pour réduire la pression artérielle
De combinatie van amlodipine en valsartan verlaagde de bloeddruk effectiever dan placebo of valsartan

du phénobarbital, de la phénytoïne ou de la carbamazépine (médicaments utilisés pour traiter l'épilepsie), qui peuvent réduire l'effet de l'amlodipine
fenobarbital, fenytoïne en carbamazepine (geneesmiddelen om epilepsie te behandelen), kunnen het effect van amlodipine verminderen.

Cette association peut réduire les concentrations plasmatiques d’amlodipine.
Gelijktijdige toediening van CYP3A4-induceerders (bijv. rifampicin, hypericum performatum) kan leiden tot een verlaagde plasmaconcentratie van amlodipine.

L’efficacité à long terme de l’amlodipine sur le traitement pendant l’enfance afin de réduire la morbidité et la mortalité cardiovasculaires à l’âge adulte n’a pas été établie.
De doeltreffendheid op lange termijn van amlodipine tijdens behandeling in de kindertijd voor het verminderen van cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit in de volwassenheid werd ook niet onderzocht.

L’efficacité à long terme de l’amlodipine d’un traitement chez l’enfant destiné à réduire la morbidité et la mortalité cardio-vasculaire à l’âge adulte n’a également pas été établie.
De langetermijnwerkzaamheid van amlodipine op behandeling in de jeugd ter reductie van cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit op volwassen leeftijd is evenmin vastgesteld.