Vertaling van "l’amoxicilline réduit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mouvements fœtaux réduits
verminderde foetale beweging

mobilité réduite
verminderde mobiliteit

haricots blancs à la sauce tomate à teneur en sel réduite en boite
witte bonen in tomatensaus uit blik met verminderd zout

coleslaw avec vinaigrette à teneur réduite en calories
koolsla met caloriearme dressing

confiture à teneur réduite en sucre
suikerarme confituur

glace à teneur réduite en calories
caloriearm ijs

acuité visuelle réduite
gereduceerd scherpzien

haricots blancs à la sauce tomate à teneur en sucre réduite en boite
witte bonen in tomatensaus uit blik met verminderde suiker

Définition: Altération de l'état de conscience tenant à la fois du sommeil et de la veille. Durant un épisode de somnambulisme, l'individu se lève du lit, habituellement au cours du premier tiers du sommeil nocturne et il déambule; ces manifestations correspondent à un niveau réduit de vigilance, de réactivité et d'habilité motrice. Au réveil, le sujet ne garde habituellement aucun souvenir de l'épisode.
Omschrijving: Slaapwandelen of somnambulisme is een toestand van veranderd bewustzijn waarin verschijnselen van slapen en waken zijn gecombineerd. Tijdens een episode van slaapwandelen komt de betrokkene uit bed, doorgaans in het eerste derde deel van de nachtelijke slaap en loopt rond, blijk gevend van een lage graad van bewustzijn, reactiviteit en behendigheid. Bij het ontwaken is er doorgaans geen herinnering van de gebeurtenis.

produit contenant de l'amoxicilline
product dat amoxicilline bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’amoxicilline réduit la clairance rénale du méthotrexate, probablement par un phénomène de compétition entre les deux produits pour leur système commun de sécrétion tubulaire.
Amoxicilline verlaagt de renale klaring van methotrexaat, waarschijnlijk door competitie voor het gemeenschappelijke tubulaire secretiesysteem.

Si des réactions gastro-intestinales se manifestent, elles peuvent être réduites en prenant l’association amoxicilline/acide clavulanique au début du repas.
Als er duidelijke gastro-intestinale reacties zijn, kunnen deze verminderd worden door amoxicilline/clavulaanzuur in te nemen in het begin van de maaltijd.

Si des réactions gastrointestinales apparaissent, elles peuvent être réduites par la prise de l'amoxicilline/acide clavulanique en début de repas.
Als er sprake is van bijwerkingen van het maagdarmstelsel, kunnen deze verlicht worden door amoxicilline/clavulaanzuur aan het begin van een maaltijd in te nemen.

L’utilisation d’amoxicilline/acide clavulanique est parfois associée à la survenue d’effets indésirables (tels que des vertiges), ce qui réduit l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines (voir rubrique 4.8).
Amoxicilline/clavulaanzuur is soms geassocieerd met bijwerkingen zoals duizeligheid wat het vermogen om te rijden en om machines te bedienen verminderd (zie rubriek 4.8).

- Une diurèse forcée réduit les concentrations sanguines de l’amoxicilline en augmentant son élimination.
- Geforceerde diurese leidt tot een daling van de bloedconcentraties door een verhoogde eliminatie

L'absorption de l'amoxicilline n'est pas réduite par la prise d'aliments.
De absorptie van amoxicilline vermindert niet door voedselinname.